remarkable person

/rɪˈmɑːrkəbl ˈpɜːrsn/ リマーカブル パーソン

1. 非常に優れた能力や特質を持ち、人々から注目されるような人物。

平均をはるかに超える能力や個性を持つ、非常に印象的な人物を指します。その存在や行動が他者に大きな影響を与えたり、記憶に残ったりすることが特徴です。

She is a truly remarkable person, always inspiring others with her dedication. (彼女は本当に素晴らしい人物で、その献身で常に他の人々を鼓舞しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• truly: 「本当に」「心から」という意味で、続く形容詞や副詞を強調します。
• remarkable person: 「注目すべき人物」「非凡な人物」を意味します。
• always: 「いつも」「常に」という意味の副詞です。
• inspiring: 「やる気を起こさせる」「感動させる」という意味の動詞「inspire」の現在分詞形です。
• others: 「他の人々」を指します。
• with: 「～とともに」「～によって」という意味の前置詞です。
• her dedication: 「彼女の献身」「彼女の専念」を意味します。

He was remembered as a remarkable person who achieved great things despite many obstacles. (彼は多くの障害にもかかわらず偉大なことを成し遂げた、注目すべき人物として記憶されていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was remembered: 「記憶されていた」「思い起こされた」という受動態の表現です。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• a remarkable person: 「注目すべき人物」「非凡な人物」を意味します。
• who: 先行する人名（remarkable person）を修飾する関係代名詞で、「～である人」という意味です。
• achieved: 「達成した」「成し遂げた」という意味の動詞「achieve」の過去形です。
• great things: 「偉大なこと」「素晴らしいこと」を意味します。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• many obstacles: 「多くの障害」「多くの困難」を意味します。

Only a remarkable person could have come up with such an innovative solution. (そのような革新的な解決策を思いつくことができたのは、非凡な人物だけでした。)

• Only: 「～だけが」「～しか」という意味で、限定を表します。
• a remarkable person: 「注目すべき人物」「非凡な人物」を意味します。
• could have come up with: 「～を思いつくことができたであろう」「～を考案できたであろう」という意味の過去の可能性を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• such an innovative solution: 「そのような革新的な解決策」を意味します。

Nelson Mandela was a truly remarkable person who fought for equality and justice. (ネルソン・マンデラは、平等と正義のために戦った、本当に素晴らしい人物でした。)

• Nelson Mandela: ネルソン・マンデラは、南アフリカの反アパルトヘイト運動家で、同国初の黒人大統領となった人物です。
• was: 「～だった」という状態を表す動詞「be」の過去形です。
• a truly remarkable person: 「本当に注目すべき人物」「本当に非凡な人物」を意味します。
• who: 先行する人名（Nelson Mandela）を修飾する関係代名詞で、「～である人」という意味です。
• fought: 「戦った」という意味の動詞「fight」の過去形です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• equality: 「平等」という意味の名詞です。
• and justice: 「正義」という意味の名詞です。

2. 非凡な功績や行動によって、特別な評価や記憶に値する人物。

その人の成し遂げたことや振る舞いが並外れており、歴史や人々の心に深く刻まれるような存在を指します。ポジティブな意味合いで使われ、尊敬や賞賛の念が込められています。

She is a truly remarkable person, always inspiring others with her dedication. (彼女は本当に素晴らしい人物で、その献身で常に他の人々を鼓舞しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
• truly: 「本当に」「心から」という意味で、続く形容詞や副詞を強調します。
• remarkable person: 「注目すべき人物」「非凡な人物」を意味します。
• always: 「いつも」「常に」という意味の副詞です。
• inspiring: 「やる気を起こさせる」「感動させる」という意味の動詞「inspire」の現在分詞形です。
• others: 「他の人々」を指します。
• with: 「～とともに」「～によって」という意味の前置詞です。
• her dedication: 「彼女の献身」「彼女の専念」を意味します。

He was remembered as a remarkable person who achieved great things despite many obstacles. (彼は多くの障害にもかかわらず偉大なことを成し遂げた、注目すべき人物として記憶されていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was remembered: 「記憶されていた」「思い起こされた」という受動態の表現です。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• a remarkable person: 「注目すべき人物」「非凡な人物」を意味します。
• who: 先行する人名（remarkable person）を修飾する関係代名詞で、「～である人」という意味です。
• achieved: 「達成した」「成し遂げた」という意味の動詞「achieve」の過去形です。
• great things: 「偉大なこと」「素晴らしいこと」を意味します。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• many obstacles: 「多くの障害」「多くの困難」を意味します。

Only a remarkable person could have come up with such an innovative solution. (そのような革新的な解決策を思いつくことができたのは、非凡な人物だけでした。)

• Only: 「～だけが」「～しか」という意味で、限定を表します。
• a remarkable person: 「注目すべき人物」「非凡な人物」を意味します。
• could have come up with: 「～を思いつくことができたであろう」「～を考案できたであろう」という意味の過去の可能性を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• such an innovative solution: 「そのような革新的な解決策」を意味します。

Nelson Mandela was a truly remarkable person who fought for equality and justice. (ネルソン・マンデラは、平等と正義のために戦った、本当に素晴らしい人物でした。)

• Nelson Mandela: ネルソン・マンデラは、南アフリカの反アパルトヘイト運動家で、同国初の黒人大統領となった人物です。
• was: 「～だった」という状態を表す動詞「be」の過去形です。
• a truly remarkable person: 「本当に注目すべき人物」「本当に非凡な人物」を意味します。
• who: 先行する人名（Nelson Mandela）を修飾する関係代名詞で、「～である人」という意味です。
• fought: 「戦った」という意味の動詞「fight」の過去形です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• equality: 「平等」という意味の名詞です。
• and justice: 「正義」という意味の名詞です。

関連

• extraordinary person
• outstanding individual
• distinguished figure
• exceptional talent
• notable personality
• prominent person
• unique individual
• a legend