relish

/ˈrɛlɪʃ/ レリッシュ

1. 何かを深く楽しむ。

動詞として使われ、何かを心から楽しみ、味わう様子を表します。単に'enjoy'よりも、より深く、積極的に楽しむニュアンスが強いです。

She did not relish the thought of meeting him again. (彼女は彼に再び会うことを考えるだけで嫌だった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• did: 過去の行動を示します。
• not: 否定を示します。
• relish: 「～を深く楽しむ」「～を味わう」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• thought: 「考え」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という関連性を示します。
• meeting: 「会うこと」という意味です。
• him: 「彼」という男性を指します。
• again: 「再び」という意味の副詞です。

I relish the opportunity to learn new skills. (新しいスキルを学ぶ機会を深く楽しみにしています。)

• I: 「私」という人を指します。
• relish: 「～を深く楽しむ」「～を味わう」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• opportunity: 「機会」という意味の名詞です。
• to: 不定詞の一部で、目的などを示します。
• learn: 「学ぶ」という意味の動詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• skills: 「スキル」「技術」という意味の名詞です。

He seemed to relish his new role as manager. (彼は新しいマネージャーとしての役割を楽しんでいるようだった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• seemed: 「～のように見えた」という意味の動詞です。
• to: 不定詞の一部です。
• relish: 「～を深く楽しむ」「～を味わう」という意味の動詞です。
• his: 「彼の」という所有を示します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• role: 「役割」という意味の名詞です。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• manager: 「マネージャー」という意味の名詞です。

2. 何かを深く楽しむこと、味わうこと。

名詞として使われ、何かを深く楽しむことや、その楽しみ自体を指します。特に食べ物や経験などに対する深い満足感や喜びを表すことがあります。

She ate the meal with relish. (彼女は食事を大いに楽しんで食べた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• ate: 「食べる」という動詞の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• meal: 「食事」という意味の名詞です。
• with: 「～と共に」「～を伴って」という意味の前置詞です。
• relish: 「大いなる楽しみ」「風味」という意味の名詞です。

He listened to the music with relish. (彼は音楽を大いに楽しんで聴いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• listened: 「聞く」という動詞の過去形です。
• to: 「～に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• music: 「音楽」という意味の名詞です。
• with: 「～と共に」「～を伴って」という意味の前置詞です。
• relish: 「大いなる楽しみ」「風味」という意味の名詞です。

They anticipated the vacation with relish. (彼らは休暇を心待ちにしていた（大いに楽しみにしていた）。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数のものを指します。
• anticipated: 「～を予想した」「～を楽しみにした」という意味の動詞の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• vacation: 「休暇」という意味の名詞です。
• with: 「～と共に」「～を伴って」という意味の前置詞です。
• relish: 「大いなる楽しみ」「風味」という意味の名詞です。

3. 刻んだ野菜や果物で作られた、風味豊かな調味料。

名詞として使われ、主に刻んだピクルスや他の野菜、果物を酢やスパイスなどで和えた風味豊かな調味料を指します。ホットドッグやハンバーガーなどによく使われます。

Hot dogs are often served with ketchup and relish. (ホットドッグにはよくケチャップとレリッシュが添えられます。)

• Hot: 「熱い」または「辛い」という意味の形容詞です。
• dogs: 「ホットドッグ」という意味の名詞の複数形です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞の現在形（複数形）です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• served: 「提供される」「出される」という意味の動詞の過去分詞で、受動態を作っています。
• with: 「～と共に」「～を添えて」という意味の前置詞です。
• ketchup: 「ケチャップ」という意味の名詞です。
• and: 「～と」「そして」という意味の接続詞です。
• relish: 「レリッシュ」という調味料を指す名詞です。

This hamburger needs some relish to give it more flavor. (このハンバーガーは、もっと風味を出すためにレリッシュが少し必要だ。)

• This: 「これ」「この」という意味の指示代名詞または指示形容詞です。
• hamburger: 「ハンバーガー」という意味の名詞です。
• needs: 「～が必要である」という意味の動詞の現在形（三人称単数）です。
• some: 「いくらかの」「少しの」という意味の限定詞です。
• relish: 「レリッシュ」という調味料を指す名詞です。
• to: 不定詞の一部で、目的などを示します。
• give: 「与える」という意味の動詞です。
• it: 「それ」というものを指す代名詞です。
• more: 「より多く」「もっと」という意味の副詞または形容詞です。
• flavor: 「風味」「味」という意味の名詞です。

Cucumber relish is my favorite for sandwiches. (サンドイッチにはキュウリのレリッシュがお気に入りです。)

• Cucumber: 「キュウリ」という意味の名詞です。
• relish: 「レリッシュ」という調味料を指す名詞で、キュウリを使ったものを示します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞の現在形（三人称単数）です。
• my: 「私の」という所有を示します。
• favorite: 「お気に入りの」という意味の形容詞です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• sandwiches: 「サンドイッチ」という意味の名詞の複数形です。

関連

• enjoy
• savor
• appreciate
• delight in
• condiment
• pickle
• chutney