aestivate

ˈiːstɪveɪt イースティヴェイト

1. 暑い乾燥した季節に休眠する

暑く乾燥した気候の中で、動物が活動を停止し、休眠状態に入ることを表します。これは冬の「冬眠（hibernate）」の逆の現象で、主に爬虫類、両生類、昆虫などに見られます。

Some desert animals aestivate during the hottest months. (一部の砂漠の動物は、最も暑い月に夏眠します。)

• Some desert animals: 砂漠に生息する一部の動物たちを指します。
• aestivate: 暑い時期に休眠することを意味します。
• during the hottest months: 年間で最も暑い時期を指します。

Snails will aestivate if conditions become too dry. (カタツムリは、状況が乾燥しすぎると夏眠します。)

• Snails: 軟体動物の一種であるカタツムリを指します。
• will aestivate: 夏眠状態に入るだろう、という未来の行動を表します。
• if conditions become too dry: 周囲の環境が過度に乾燥した場合という条件を示します。

Many amphibians aestivate to survive periods of drought. (多くの両生類は、干ばつ期間を生き抜くために夏眠します。)

• Many amphibians: 陸上と水中で生きる両生類（カエル、サンショウウオなど）の多くを指します。
• aestivate: 暑い時期に休眠状態に入ることを意味します。
• to survive periods of drought: 水不足が続く期間を乗り越える目的を示します。

2. 夏の間、活動を休止する

生物学的な意味合いから転じて、人が夏の間を避暑地で過ごしたり、活動を休止して休息を取ったりする、やや詩的な表現として使われることもあります。一般的な用法ではありません。

He plans to aestivate in his mountain cabin this summer. (彼はこの夏、山小屋で夏の間を過ごすつもりだ。)

• He plans: 彼が計画していることを示します。
• to aestivate: 夏の間を休息して過ごすことを意味します。
• in his mountain cabin: 彼が所有する山小屋という場所を示します。
• this summer: 今年の夏という時期を示します。

After a long year, she wished to aestivate somewhere cool. (長い一年を終えて、彼女はどこか涼しい場所で夏を休んで過ごしたいと願った。)

• After a long year: 一年間の活動や努力が終わった後の状況を示します。
• she wished: 彼女がそうしたいと願ったことを表します。
• to aestivate: 夏の間を休息して過ごすことを意味します。
• somewhere cool: 涼しい場所、つまり避暑地などを指します。

Our family usually aestivates by the sea. (私たちの家族はたいてい海辺で夏を過ごします。)

• Our family: 話し手の家族を指します。
• usually aestivates: たいてい夏の間を休息して過ごすという習慣を表します。
• by the sea: 海のそば、つまり海辺の避暑地などを指します。

関連

• hibernate
• dormancy
• estivate
• slumber
• repose