memrootじしょ
英和翻訳
estivate
estivate
/'estɪveɪt/
エスティベイト
1.
夏眠する
特に暑く乾燥した地域に生息する動物が、夏の厳しい環境を乗り切るために、活動を停止して涼しい場所で過ごすことを指します。冬眠(hibernation)の夏版のようなものです。
Some
animals
estivate
during
the
hot
summer
months.
(一部の動物は暑い夏の数ヶ月の間、夏眠します。)
Some animals
いくつかの動物
estivate
夏眠する
during
~の間
the hot summer months
暑い夏の数ヶ月
The
frog
will
estivate
until
the
weather
cools
down.
(そのカエルは天候が涼しくなるまで夏眠するでしょう。)
The frog
そのカエル
will estivate
夏眠するだろう
until
~まで
the weather
天候
cools down
涼しくなる
Estivating
allows
certain
creatures
to
survive
extreme
heat.
(夏眠することで、特定の生き物は極度の暑さを生き延びることができます。)
Estivating
夏眠すること
allows
~を可能にする
certain creatures
特定の生き物
to survive
生き延びるために
extreme heat
極度の暑さ
2.
(夏の間、リゾート地などで)休暇を過ごす
より古風または文学的な用法で、夏の暑い時期に涼しい場所(山、海辺など)で長期の休暇や滞在を楽しむことを指すことがあります。現代ではあまり一般的ではありません。
They
plan
to
estivate
in
the
mountains
this
summer.
(彼らはこの夏、山で休暇を過ごすことを計画しています。)
They plan
彼らは計画している
to estivate
休暇を過ごすこと
in the mountains
山で
this summer
この夏
She
loves
to
estivate
by
the
sea
every
year.
(彼女は毎年、海のそばで休暇を過ごすのが大好きです。)
She loves
彼女は大好きだ
to estivate
休暇を過ごすこと
by the sea
海のそばで
every year
毎年
We
decided
to
estivate
at
a
lake
house
to
escape
the
city
heat.
(私たちは都市の暑さを逃れるために、湖畔の家で休暇を過ごすことにしました。)
We decided
私たちは決めた
to estivate
休暇を過ごすこと
at a lake house
湖畔の家で
to escape the city heat
都市の暑さを逃れるために
関連
hibernation
dormancy
torpor
diapause
aestivate