memrootじしょ
英和翻訳
delight in
delight in
/dɪˈlaɪt ɪn/
ディライト イン
1.
～を楽しむ、喜ぶ
特定の行為や物事に対して、深い喜びや満足を感じる様子を表します。
She
delights
in
reading
old
books.
(彼女は古い本を読むことを楽しんでいます。)
She
「彼女」という女性を指します。
delights in
「～を楽しむ、喜ぶ」という意味の動詞句です。主語が三人称単数なので delights となっています。
reading
「読むこと」という意味の動名詞です。delight in の後に続く動作を表します。
old books
「古い本」を指します。
activities
「活動」を指します。複数形です。
He
delights
in
simple
pleasures
like
gardening.
(彼はガーデニングのようなささやかな喜びを楽しんでいます。)
He
「彼」という男性を指します。
delights in
「～を楽しむ、喜ぶ」という意味の動詞句です。主語が三人称単数なので delights となっています。
simple pleasures
「ささやかな喜び」を指します。
like
「～のような」という意味の前置詞です。
gardening
「ガーデニング（庭いじり）」という意味の動名詞です。like の後に続く具体例を示します。
They
delight
in
their
grandchildren's
achievements.
(彼らは孫たちの業績を喜んでいます。)
They
「彼ら」や「彼女たち」など、複数の人を指します。
delight in
「～を楽しむ、喜ぶ」という意味の動詞句です。主語が複数なので delight となっています。
their grandchildren's
「彼ら／彼女たちの孫たちの」という意味です。
achievements
「達成、業績」を指します。複数形です。
2.
～に満足する
ある状況や、時には他人が困っている様子など、特定の事柄に対して満足や優越感を感じる様子を表す場合があります。
He
delights
in
his
own
cleverness.
(彼は自分の賢さに満足している。)
He
「彼」という男性を指します。
delights in
「～に満足する」という意味の動詞句です。主語が三人称単数なので delights となっています。
his own cleverness
「彼自身の賢さ」を指します。
She
seems
to
delight
in
making
others
uncomfortable.
(彼女は他人を不快にさせることに満足しているようだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
seems to
「～のように見える、～らしい」という意味です。
delight in
「～に満足する」という意味の動詞句です。
making others uncomfortable
「他人を不快にさせること」を指します。
The
cat
delighted
in
the
warm
sunbeam.
(その猫は暖かい日光に満足していた。)
The cat
「その猫」を指します。
delighted in
「～に満足した」という意味の動詞句です。過去形です。
the warm sunbeam
「暖かい日光」を指します。
関連
enjoy
take pleasure in
rejoice in
savor
revel in