take pleasure in

/teɪk ˈplɛʒər ɪn/ テイク プレジャー イン

1. ～を楽しむ、～に喜びを感じる

何か特定の活動や経験に対して喜びや満足感を覚える心理的な状態を表します。

She takes great pleasure in helping others. (彼女は他人を助けることに大きな喜びを感じる。)

• She: 「彼女」を指します。
• takes great pleasure in: 「～に大きな喜びを感じる」という表現です。
• helping others: 「他人を助けること」という行為を指します。

He doesn't take much pleasure in studying math. (彼は数学の勉強にあまり喜びを感じない。)

• He: 「彼」を指します。
• doesn't take much pleasure in: 「～にあまり喜びを感じない」という否定的な表現です。
• studying math: 「数学を勉強すること」という行為を指します。

We took pleasure in watching the sunset. (私たちは夕日を見るのを楽しんだ。)

• We: 「私たち」を指します。
• took pleasure in: 「～を楽しむ、～に喜びを感じた」という過去形の表現です。
• watching the sunset: 「夕日を見ること」という行為を指します。

2. ～を心から楽しむ、～に歓喜する

特定の活動や状況から得られる深い喜びや満足感、または楽しさを強調する際に使われます。

They took pleasure in their children's success. (彼らは子供たちの成功を心から喜んだ。)

• They: 「彼ら」を指します。
• took pleasure in: 「～を心から楽しむ、～に歓喜した」という過去形の表現です。
• their children's success: 「彼らの子供たちの成功」を指します。

I take pleasure in simple things, like a cup of tea. (私は一杯のお茶のような、ささやかなことに喜びを感じる。)

• I: 「私」を指します。
• take pleasure in: 「～に喜びを感じる、～を楽しむ」という表現です。
• simple things: 「ささやかなこと、単純なこと」を指します。
• like a cup of tea: 「一杯のお茶のような」という例を示しています。

Do you take pleasure in your work? (あなたは自分の仕事を楽しんでいますか？)

• Do you: 「あなたは～しますか」という疑問文の始まりです。
• take pleasure in: 「～に喜びを感じる、～を楽しむ」という表現です。
• your work: 「あなたの仕事」を指します。

関連

• enjoy
• delight in
• relish
• revel in
• find joy in