1.
拒絶される、追い払われる
相手にそっけない態度を取られたり、申し出を断られたりして、気分を害する、または落ち込む様子を表します。
He
felt
rebuffed
when
his
offer
was
turned
down.
(彼は彼の申し出が断られたとき、拒絶されたように感じた。)
He
彼は
felt
感じた
rebuffed
拒絶されたことを
when
〜のとき
his
彼の
offer
申し出が
was
であった
turned
断られた
down
こと
.
。
2.
（提案・計画などを）却下する、拒絶する
提案や要求などを相手にしない、無下に扱う、冷たくあしらうといったニュアンスが含まれます。
The
advances
were
met
with
a
rebuffed
reception.
(その進歩は拒絶された受け入れで迎えられた。)
The
その
advances
進歩は
were
だった
met
迎えられた
with
〜で
a
ある
rebuffed
拒絶によって
reception
受け入れ
.
。