turn down

[tɜːrn daʊn] ターン　ダウン

1. （音量、温度、要求などを）下げる、弱める

何かを減少させる、拒否するというイメージです。物理的な音量や温度を下げる場合や、抽象的な提案や要求を拒否する状況で使われます。

Could you turn the TV down? (テレビの音量を下げてもらえますか？)

• Could: 「～できますか」という丁寧な依頼や許可を求める際に使われる助動詞です。
• you: 「あなた」を指す人称代名詞です。
• turn: ここでは「回す」や「変える」という意味ではなく、「（音量などを）下げる」という意味で使われています。
• the: 特定のものを指す時に使う定冠詞です。ここでは特定のテレビを指しています。
• TV: 「テレビ」のことです。
• down?: 「下げる」という意味の句動詞 turn down に疑問符を付け、依頼のニュアンスを加えています。

They turned down our offer. (彼らは私たちの申し出を断りました。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」を意味する三人称複数代名詞です。
• turned: turnの過去形であり、ここでは「（申し出や提案を）断った」という意味で使われています。
• down: ここではturn と組み合わさって句動詞を形成し、「拒否する」という意味を強めています。
• our: 「私たちの」という意味の所有形容詞です。
• offer: 「申し出」や「提案」を意味する名詞です。

She turned the radio down. (彼女はラジオの音量を下げました。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• turned: turn の過去形であり、ここでは「折り返す」や「（道を）曲がる」という意味ではなく、「（音量を）下げる」という意味で使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のラジオを指しています。
• radio: 「ラジオ」のことです。
• down.: turn down で「（音量を）下げる」という意味になります。

The company turned down the proposal. (会社はその提案を拒否しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の会社を指しています。
• company: 「会社」を意味する名詞です。
• turned: turnの過去形であり、ここでは「（申し出や提案を）断った」という意味で使われています。
• down: ここではturn と組み合わさって句動詞を形成し、「拒否する」という意味を強めています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の提案を指しています。
• proposal.: 「提案」を意味する名詞です。

2. （申し出、要求などを）断る、拒否する

相手の申し出や要求を受け入れない、拒否するというイメージです。相手の期待に沿えない、または受け入れることができない場合に用いられます。

He turned down the job offer. (彼は仕事のオファーを断りました。)

• He: 「彼」を指す三人称単数代名詞です。
• turned: turn の過去形であり、ここでは「拒否した」という意味で使われています。
• down: turn と組み合わさって句動詞を形成し、「拒否する」という意味を強めています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の仕事のオファーを指しています。
• job: 「仕事」を意味する名詞です。
• offer.: 「オファー」を意味する名詞です。

She turned down his invitation. (彼女は彼の招待を断りました。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• turned: turnの過去形であり、ここでは「（申し出や提案を）断った」という意味で使われています。
• down: ここではturn と組み合わさって句動詞を形成し、「拒否する」という意味を強めています。
• his: 「彼の」という意味の所有形容詞です。
• invitation.: 「招待」を意味する名詞です。

The bank turned down their loan application. (銀行は彼らの融資の申し込みを拒否しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の提案を指しています。
• bank: 「銀行」を意味する名詞です。
• turned: turnの過去形であり、ここでは「（申し出や提案を）断った」という意味で使われています。
• down: ここではturn と組み合わさって句動詞を形成し、「拒否する」という意味を強めています。
• their: 「彼らの」という意味の所有形容詞です。
• loan: 「ローン」を意味する名詞です。
• application.: 「申し込み」を意味する名詞です。

I had to turn down their request. (私は彼らの要求を拒否しなければなりませんでした。)

• I: 「私」を指す人称代名詞です。
• had: 「持っていた」を意味するhaveの過去形です。ここでは「～しなければならなかった」という意味で使用されています。
• to: 不定詞を作るためのtoです。
• turn: ここでは「拒否する」という意味で使われています。
• down: ここではturn と組み合わさって句動詞を形成し、「拒否する」という意味を強めています。
• their: 「彼らの」という意味の所有形容詞です。
• request.: 「要求」を意味する名詞です。

関連

• reject
• refuse
• decline