rearmament

/ˌriːˈɑːrməmənt/ リアーマメント

1. 軍備再編、再軍備

過去の軍備縮小や制限の後に、再び武器や兵力を増強し、軍事力を再構築する行為を指します。国家が防衛能力を高める目的や、国際情勢の変化に対応するために行われることが多いです。

The country began a period of rapid rearmament after the war. (その国は戦後、急速な再軍備の期間に入った。)

• The country: その国
• began: 始まった
• a period of: ～の期間
• rapid: 急速な
• rearmament: 再軍備
• after the war: 戦後

Concerns were raised about the potential for rearmament in the region. (その地域における再軍備の可能性について懸念が提起された。)

• Concerns: 懸念
• were raised: 提起された
• about: ～について
• the potential: 可能性
• for rearmament: 再軍備の
• in the region: その地域で

Historical examples show how rearmament can escalate international tensions. (歴史的事例は、再軍備がいかに国際的緊張を高めるかを示している。)

• Historical examples: 歴史的事例
• show: 示している
• how: いかに
• rearmament: 再軍備が
• can escalate: 高めることができる
• international tensions: 国際的緊張を

2. （国家の）再武装

ある国や組織が、過去に軍備を縮小したり、武装を解除した後に、再び兵器や軍事装備を整え、軍事力を回復させる状態やプロセスを指します。

The policy aimed at preventing future rearmament by aggressive nations. (その政策は、攻撃的な国家による将来の再軍備を防ぐことを目的としていた。)

• The policy: その政策
• aimed at: ～を目的としていた
• preventing: 防ぐこと
• future rearmament: 将来の再軍備
• by aggressive nations: 攻撃的な国家による

The treaty included clauses to limit rearmament. (その条約には、再軍備を制限する条項が含まれていた。)

• The treaty: その条約
• included: 含まれていた
• clauses: 条項
• to limit: 制限するための
• rearmament: 再軍備を

Debates arose over the necessity of rearmament in the current geopolitical climate. (現在の地政学的状況における再軍備の必要性について議論が起こった。)

• Debates: 議論
• arose: 起こった
• over: ～について
• the necessity: 必要性
• of rearmament: 再軍備の
• in the current geopolitical climate: 現在の地政学的状況において

関連

• disarmament
• armament
• militarization
• demilitarization
• arms race
• military buildup