memrootじしょ
英和翻訳
reappointment
reappointment
/ˌriːəˈpɔɪntmənt/
リアポイントメント
1.
再び役職や地位に任命されること。
ある職務や地位に一度就いていた人が、期間満了後などに再びその職務や地位に任命されることを指します。
Her
reappointment
as
CEO
was
unanimously
approved
by
the
board.
(彼女のCEOへの再任は、理事会によって満場一致で承認されました。)
Her
女性を指す「彼女の」という意味です。
reappointment
ある役職や地位に再び任命されることを意味します。
as CEO
「CEOとして」という意味で、役職を示します。
was unanimously approved
「満場一致で承認された」という意味の受動態の表現です。
by the board
「理事会によって」という意味で、行為の主体を示します。
The
committee
recommended
his
reappointment
for
another
term.
(委員会は彼のもう一期の再任を推奨しました。)
The committee
特定の「委員会」を指します。
recommended
「推奨した」「推薦した」という意味の動詞です。
his reappointment
男性を指す「彼の」再任を意味します。
for another term
「もう一期の」という意味で、期間を示します。
We
are
awaiting
the
official
announcement
regarding
the
reappointment
of
the
director.
(私たちは役員の再任に関する公式発表を待っています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are awaiting
「～を待っている」という現在進行形の表現です。
the official announcement
「公式発表」を意味します。
regarding
「～に関して」「～について」という意味の前置詞です。
the reappointment
「再任」を意味します。
of the director
「その役員の」という意味で、再任される対象を示します。
The
professor
accepted
his
reappointment
to
the
university
faculty.
(その教授は大学の教員への再任を受け入れました。)
The professor
「その教授」を指します。
accepted
「受け入れた」という意味の動詞です。
his reappointment
男性を指す「彼の」再任を意味します。
to the university faculty
「大学の教員（陣）への」という意味で、再任される場所と役職を示します。
Such
a
reappointment
requires
a
thorough
review
of
their
performance.
(そのような再任には、彼らの業績の徹底的な見直しが必要です。)
Such a reappointment
「そのような再任」を意味します。
requires
「～を必要とする」という意味の動詞です。
a thorough review
「徹底的な見直し」を意味します。
of their performance
「彼らの業績の」という意味で、見直しの対象を示します。
The
city
council
debated
the
reappointment
of
the
police
chief.
(市議会は警察署長の再任について議論しました。)
The city council
「市議会」を指します。
debated
「～について議論した」という意味の動詞です。
the reappointment
「再任」を意味します。
of the police chief
「その警察署長の」という意味で、再任される対象を示します。
関連
reappoint
appointment
term
renew
extension
tenure
re-election
confirmation