re-enact

riːɪˈnækt リイナクト

1. 過去の出来事を、当時の状況や服装などを忠実に再現して演じること。

過去に起こった出来事を、当時の状況や服装などを忠実に再現して演じることを指します。歴史的な戦いや重要な会議、犯罪現場の検証などで用いられます。

They plan to re-enact the famous battle. (彼らは有名な戦いを再現する予定です。)

• They: 彼らは
• plan to: ～する予定だ
• re-enact: 再現する
• the famous battle: 有名な戦いを

The police asked him to re-enact the scene of the crime. (警察は彼に犯行現場を再現するように頼みました。)

• The police: 警察は
• asked him: 彼に頼んだ
• to re-enact: 再現するように
• the scene of the crime: 犯行現場を

Every year, the local historical society re-enacts the signing of the declaration. (毎年、地元の歴史協会は宣言への署名を再現します。)

• Every year: 毎年
• the local historical society: 地元の歴史協会は
• re-enacts: 再現する
• the signing of the declaration: 宣言への署名を

2. 以前に失効した法律や規則を再び有効にするために、議会などで再可決すること。または、以前の法律を再度制定し直す場合。

以前に失効した法律や規則を再び有効にするために、議会などで再可決することを指します。または、以前の法律を再度制定し直す場合にも使われます。

Congress voted to re-enact the expired tax laws. (議会は失効した税法を再制定することに投票しました。)

• Congress: 議会は
• voted to: ～することを投票した
• re-enact: 再制定する
• the expired tax laws: 失効した税法を

The committee recommended that the bill be re-enacted with some amendments. (委員会はその法案がいくつかの修正を加えて再制定されることを推奨しました。)

• The committee: 委員会は
• recommended that: ～を推奨した
• the bill: その法案が
• be re-enacted: 再制定されるべきだと
• with some amendments: いくつかの修正を加えて

After the sunset clause, the act was re-enacted for another five years. (時限条項の後、その法律はさらに5年間再制定されました。)

• After the sunset clause: 時限条項の後
• the act: その法律は
• was re-enacted: 再制定された
• for another five years: さらに5年間

関連

• recreate
• perform
• dramatize
• simulate
• reproduce
• stage
• execute
• legislate
• pass
• reinstate