memrootじしょ
英和翻訳
raised bed
faint sound
upper-tier
rallying cry
osteophytes
microwave oven
silencer
until then
excellent match
freeride skiing
raised bed
ˈreɪzd bɛd
レイズド ベッド
1.
地面より高く盛り上げて作られた栽培区画(特に家庭菜園や庭園で)。
レイズドベッドは、庭や菜園で地面より高く土を盛り上げ、木材、石、金属などの枠で囲って作られる栽培区画です。これにより、土壌の排水性が向上し、病害虫の管理がしやすくなり、またかがんだりひざまずいたりする作業が減るため、身体への負担が軽減されます。
We
decided
to
build
a
raised
bed
in
our
backyard
for
growing
vegetables.
(私たちは裏庭に野菜を育てるためのレイズドベッドを作ることにしました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
decided to build
「~を建てることを決めた」という過去の決定を表します。
a raised bed
地面より高く盛り上げられた「栽培区画」を指します。
in our backyard
「私たちの裏庭で」という場所を示します。
for growing vegetables
「野菜を育てるために」という目的を表します。
A
raised
bed
can
improve
soil
drainage
and
make
gardening
easier.
(レイズドベッドは土壌の排水性を改善し、園芸作業をより簡単にすることができます。)
A raised bed
地面より高く盛り上げられた「栽培区画」を指します。
can improve
「改善することができる」という可能性を表します。
soil drainage
「土壌の排水性」を意味します。
and make gardening easier
「園芸作業をより簡単にする」という結果を示します。
She
filled
the
new
raised
bed
with
a
mixture
of
compost
and
topsoil.
(彼女は新しいレイズドベッドを堆肥と表土の混合物で満たしました。)
She
「彼女」という女性を指します。
filled
「~を満たした」という過去の行動を表します。
the new raised bed
「新しいレイズドベッド」を指します。
with a mixture
「混合物で」という手段を示します。
of compost and topsoil
「堆肥と表土の」という混合物の内容を説明します。
Raised
beds
are
excellent
for
areas
with
poor
natural
soil.
(レイズドベッドは、自然の土壌が貧弱な地域に非常に適しています。)
Raised beds
「レイズドベッド(複数形)」を指します。
are excellent
「優れている、非常に良い」という意味です。
for areas
「地域に対して」という対象を示します。
with poor natural soil
「自然の土壌が貧弱な」というエリアの状態を説明します。
関連
garden bed
container garden
vegetable garden
allotment
horticulture