somewhat large

/ˈsʌmwʌt lɑːrdʒ/ サムワット ラージ

1. やや大きい、いくらか大きい

「somewhat」は「いくらか」「ある程度」という意味で、形容詞や副詞の前に置いて、その性質の程度を中程度に表します。「large」は「大きい」という意味なので、「somewhat large」で「いくらか大きい」「やや大きい」といった、控えめな大きさを表現する際に使われます。

The new car is somewhat large for our garage. (その新しい車は私たちのガレージにはやや大きい。)

• The new car: その新しい車
• is: 〜である
• somewhat large: やや大きい
• for our garage: 私たちのガレージには

Her new dog is somewhat large, but very gentle. (彼女の新しい犬はやや大きいが、とてもおとなしい。)

• Her new dog: 彼女の新しい犬
• is: 〜である
• somewhat large: やや大きい
• but: しかし
• very gentle: とてもおとなしい

The cost of the renovation was somewhat large, but worth it. (そのリノベーションの費用はいくらか高かったが、その価値はあった。)

• The cost: その費用
• of the renovation: そのリノベーションの
• was: 〜であった
• somewhat large: いくらか高かった（大きい）
• but worth it: しかしその価値はあった

I found a jacket that was somewhat large on me, but comfortable. (私にはやや大きめだが、着心地の良いジャケットを見つけた。)

• I found: 私は見つけた
• a jacket: ジャケットを
• that was somewhat large: やや大きめだった
• on me: 私には
• but comfortable: しかし快適な

関連

• quite large
• rather large
• fairly large
• a little large
• pretty large
• sizable