memrootじしょ
英和翻訳
quarrying
quarrying
[ˈkwɒriɪŋ]
クウォーイング
1.
石材や鉱物などを採掘すること。
地面や岩盤から石材、砂、砂利、その他の鉱物などを商業目的で大規模に掘り出す作業全体を指します。建設資材や工業原料を得るために行われることが多いです。
The
company
specializes
in
quarrying
limestone
for
construction.
(その会社は建設用の石灰石採掘を専門としています。)
The company
その会社は
specializes in
~を専門としています
quarrying limestone
石灰石の採掘を
for construction
建設のために
Environmentally
conscious
quarrying
practices
are
becoming
more
common.
(環境に配慮した採掘方法がより一般的になってきています。)
Environmentally conscious
環境意識の高い
quarrying practices
採掘慣行が
are becoming more common
より一般的になりつつあります
The
area
has
a
long
history
of
intensive
quarrying.
(その地域には集中的な採掘の長い歴史があります。)
The area
その地域は
has a long history
長い歴史があります
of intensive quarrying
集中的な採掘の
2.
獲物や対象を追い詰めること。探索・追求。
動詞「quarry(獲物を追う、探索する)」の現在分詞形または動名詞で、主に獲物や対象を執拗に追い詰める行為、または情報や目的を熱心に探し求める行為を指します。比喩的な表現として使われることが多いです。
His
relentless
quarrying
for
information
paid
off.
(彼の執拗な情報探索が報われた。)
His relentless
彼の執拗な
quarrying for information
情報の探求が
paid off
報われた
The
report
involved
deep
quarrying
into
historical
data.
(その報告書は、歴史的データを深く掘り下げることを含んでいた。)
The report
その報告書は
involved deep
深い
quarrying into
掘り下げを含んでいた
historical data
歴史的なデータへの
The
detectives'
quarrying
of
leads
finally
broke
the
case.
(刑事たちの手掛かりの追求が、ついに事件の突破口を開いた。)
The detectives'
刑事たちの
quarrying of leads
手掛かりの追求が
finally broke
ついに突破口を開いた
the case
事件の
関連
quarry
mining
extraction
excavation
digging
stone
rock
ore
pursuit
hunting
search