provisionally

/prəˈvɪʒənəli/ プロヴィジョナリィ

1. 最終的な決定が下されるまでの一時的な措置として; 暫定的に。

ある行動や状況が、最終的な解決策や正式な決定がなされるまでの間、一時的に適用されることを示します。恒久的なものではないというニュアンスを含みます。

The new office space will be used provisionally until the permanent building is ready. (新しいオフィススペースは、恒久的な建物が準備できるまで暫定的に使用されます。)

• The new office space: 新しいオフィススペース
• will be used: 使用されるだろう
• provisionally: 暫定的に
• until the permanent building is ready: 恒久的な建物が準備できるまで

She took over the manager's role provisionally after he resigned. (彼が辞任した後、彼女は暫定的にマネージャーの役割を引き継いだ。)

• She: 彼女
• took over: 引き継いだ
• the manager's role: マネージャーの役割
• provisionally: 暫定的に
• after he resigned: 彼が辞任した後

The ceasefire was agreed upon provisionally, to allow for peace talks. (停戦は和平交渉のために暫定的に合意された。)

• The ceasefire: 停戦
• was agreed upon: 合意された
• provisionally: 暫定的に
• to allow for peace talks: 和平交渉のために

2. 特定の条件が満たされることを前提として; 仮の承認や合意として。

何かが最終的な承認や検証、または特定の条件が満たされることを前提として、一時的に受け入れられたり、合意されたりする状況を表します。まだ確定ではないという保留のニュアンスが強いです。

The budget was approved provisionally, subject to a final review next month. (予算は来月の最終見直しを条件に、暫定的に承認された。)

• The budget: 予算
• was approved: 承認された
• provisionally: 暫定的に
• subject to a final review next month: 来月の最終見直しを条件に

They issued a provisional license to operate the restaurant provisionally. (彼らはそのレストランを暫定的に運営するための仮免許を発行した。)

• They: 彼ら
• issued: 発行した
• a provisional license: 仮免許
• to operate: 運営するための
• the restaurant: そのレストランを
• provisionally: 暫定的に

Your booking is held provisionally until the deposit is received. (デポジットが受領されるまで、あなたの予約は仮で保持されます。)

• Your booking: あなたの予約
• is held: 保持される
• provisionally: 仮で
• until the deposit is received: デポジットが受領されるまで

関連

• temporarily
• conditionally
• tentatively
• for the time being
• interim