profanation

/ˌprɒfəˈneɪʃən/ プロファネーション

1. 神聖なものや宗教的なものを冒涜する行為。

神聖な場所、物、または概念、宗教的な信念や慣行に対して、不敬な行為や言葉で汚したり侮辱したりすることを指します。

The act of desecrating a holy site is a grave profanation. (聖地を冒涜する行為は重大な冒涜である。)

• The act: その行為
• of desecrating: ～を冒涜すること
• a holy site: 聖なる場所
• is a grave profanation: は重大な冒涜である

His speech was considered profanation by many religious leaders. (彼のスピーチは多くの宗教指導者によって冒涜と見なされた。)

• His speech: 彼のスピーチ
• was considered: と見なされた
• profanation: 冒涜
• by many religious leaders: 多くの宗教指導者によって

Such disrespect for tradition borders on profanation. (伝統に対するそのような軽視は冒涜に近い。)

• Such disrespect: そのような軽視
• for tradition: 伝統に対する
• borders on: ～に隣接する、～に近い
• profanation: 冒涜

関連

• desecration
• sacrilege
• blasphemy
• irreverence
• violation