primary sources

/ˈpraɪməri ˈsɔːrsɪz/ プライマリー ソースィズ

1. 研究や分析の対象となる出来事、現象、または主題に関する、加工されていない元の情報や直接的な証拠を提供する資料。

歴史学、科学、ジャーナリズムなどの分野で、特定の出来事、現象、または研究主題について、解釈や分析が加えられる前のオリジナルの情報や証拠を指します。これらは、出来事の目撃者による証言、オリジナルの文書、実験データ、遺物など、研究者が直接的にアクセスできる一次的な資料です。

Historians rely heavily on primary sources to reconstruct past events. (歴史家は過去の出来事を再構築するために一次資料に大きく依拠している。)

• Historians: 歴史家は
• rely heavily on: ～に大きく依拠する、頼る
• primary sources: 一次資料に
• to reconstruct: 再構築するために
• past events: 過去の出来事を

Diaries, letters, and original documents are excellent examples of primary sources. (日記、手紙、そして原文書は一次資料の素晴らしい例である。)

• Diaries, letters, and original documents: 日記、手紙、そして原文書は
• are excellent examples of: ～の素晴らしい例である
• primary sources: 一次資料の

When conducting research, it's crucial to distinguish between primary sources and secondary sources. (研究を行う際には、一次資料と二次資料を区別することが非常に重要である。)

• When conducting research: 研究を行う際には
• it's crucial: それは非常に重要である
• to distinguish between: ～と～を区別する
• primary sources: 一次資料
• and secondary sources: そして二次資料を

The scientist analyzed the raw experimental data as primary sources. (その科学者は生の実験データを一次資料として分析した。)

• The scientist: その科学者は
• analyzed: 分析した
• the raw experimental data: 生の実験データを
• as primary sources: 一次資料として

関連

• original documents
• firsthand accounts
• direct evidence
• raw data
• archives
• manuscripts
• historical documents
• evidence
• artifacts
• testimonies
• interviews
• secondary sources