pretence

/prɪˈtens/ プリテンス

1. 事実ではないことをそうであるかのように見せかける行為。

本当の意図や感情を隠し、違うものや状況であるかのように振る舞うことを指します。
His friendliness was just a pretence. (彼の友好的な態度は単なる見せかけだった。)

2. 真の理由を隠すために提示される表向きの理由。

ある行動の背後にある本当の動機を隠蔽し、代わりに受け入れられやすい、またはもっともらしい理由を提示する場合に使われます。
He used illness as a pretence for not attending the meeting. (彼は会議に出席しない口実として病気を持ち出した。)

3. 根拠のない、または過剰な自己評価や主張。

自身の実力や地位に見合わない、誇張されたり不当な主張や優越感を指すことがあります。
His academic pretensions were soon exposed. (彼の学術的なうぬぼれはすぐに露呈した。)