present value

[ˈprɛznt ˈvæljuː] プレゼント バリュー

1. 将来得られると見込まれる金銭や資産を、現在の価値に換算したもの。

将来受け取るはずの金銭や資産が、時間的価値(インフレや機会費用など)を考慮すると現在どれくらいの価値があるのかを示す経済・金融の概念です。将来の価値を現在の価値に「割り引く」ことで計算されます。
Calculating the present value of future cash flows is crucial for investment decisions. (将来のキャッシュフローの現在価値を計算することは、投資判断において非常に重要です。)
関連
time value of money
investment appraisal