practical experience

[ˈpræktɪkl ɪkˈspɪəriəns] プラクティカル エクスペリエンス

1. 実際に業務や活動を行うことで得られる知識や技能。理論だけではなく、現場で直接体験して身につける経験。

書籍や講義で得られる理論的な知識とは異なり、実際に手を動かし、問題に直面し、それを解決する過程で身につく実践的な能力や理解を指します。この種の経験は、特定の分野での専門性を高め、実社会での応用力を養う上で非常に重要です。

To get a job in this field, practical experience is often more valued than academic qualifications. (この分野で仕事を得るには、実践的な経験が学歴よりも重視されることが多い。)

• To get a job: 仕事を得るために
• in this field: この分野で
• practical experience: 実践的な経験
• is often more valued: しばしばより高く評価される
• than academic qualifications: 学歴よりも

She gained a lot of practical experience during her internship. (彼女はインターンシップ中に多くの実践的な経験を積んだ。)

• She: 彼女は
• gained: 得た、積んだ
• a lot of: 多くの
• practical experience: 実践的な経験
• during her internship: 彼女のインターンシップ中に

Theoretical knowledge is important, but practical experience is essential for true mastery. (理論的な知識は重要ですが、真の習得には実践的な経験が不可欠です。)

• Theoretical knowledge: 理論的な知識
• is important: は重要である
• but: しかし
• practical experience: 実践的な経験
• is essential: は不可欠である
• for true mastery: 真の習得のために

関連

• hands-on experience
• work experience
• on-the-job training
• field experience
• real-world experience
• applied knowledge