play an important part

[pleɪ ən ɪmˈpɔːrtnt pɑːrt] プレイ アン インポータント パート

1. 重要な役割を果たす

何かの過程や結果において、ある人や物が決定的な、または目立つ役割を担う様子を表します。

Education plays an important part in a child's development. (教育は子供の発達において重要な役割を果たします。)

• Education: 「教育」を指します。
• plays: 「〜を果たす」という行動を表す動詞です。
• an important part: 「重要な役割」や「重要な部分」を意味します。
• in: 「〜において」という状況や範囲を示します。
• a child's: 「一人の子供の」という所有を表します。
• development: 「成長」や「発達」を意味します。

Teamwork played an important part in our success. (チームワークが私たちの成功に重要な役割を果たしました。)

• Teamwork: 「チームワーク」を指します。
• played: 「〜を果たした」という過去の行動を表す動詞です。
• an important part: 「重要な役割」や「重要な部分」を意味します。
• in: 「〜において」という状況や範囲を示します。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• success: 「成功」を意味します。

His decision will play an important part in the company's future. (彼の決定は会社の将来において重要な役割を果たすでしょう。)

• His decision: 「彼の決定」を意味します。
• will play: 「〜を果たすだろう」という未来の行動を表します。
• an important part: 「重要な役割」や「重要な部分」を意味します。
• in: 「〜において」という状況や範囲を示します。
• the company's: 「その会社の」という所有を表します。
• future: 「将来」を意味します。

関連

• play a role
• be crucial
• be vital
• be essential
• contribute significantly
• make a difference
• have an impact
• be instrumental