faith in oneself

/ˈfeɪθ ɪn wʌnˈsɛlf/ フェイス イン ワンセルフ

1. 自分自身を信じること、または自分自身の能力や判断に対する確信。

自分自身の価値、能力、そして目標を達成できることに対する強い信念や確信を指します。困難に直面した時でも、自分を信じて乗り越えようとする姿勢を示します。

Having faith in oneself is crucial for overcoming challenges. (自分自身を信じることは、困難を乗り越える上で非常に重要です。)

• Having faith in: 「～を信じること」という意味で、ここでは「～への信頼を持つこと」を表します。
• oneself: 「自分自身」を指し、ここでは主語の行動の対象が自分自身であることを強調します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for overcoming: 「～を乗り越えるために」という目的を示します。
• challenges: 「困難」「課題」を意味します。

She developed strong faith in herself after years of hard work. (彼女は長年の努力の末、強い自己信頼を培いました。)

• She: 女性の三人称単数代名詞で、「彼女」を指します。
• developed: 「発展させた」「培った」という過去形の動詞です。
• strong faith in: 「～への強い信頼」を意味します。
• herself: 彼女自身を指す再帰代名詞です。
• after years of: 「長年の～の後で」という意味です。
• hard work: 「懸命な努力」「骨の折れる仕事」を意味します。

To succeed, you must first have faith in yourself. (成功するためには、まず自分自身を信じなければなりません。)

• To succeed: 「成功するために」という目的を表す不定詞句です。
• you must: 「あなたは～しなければならない」という義務や必要性を示します。
• first: 「まず最初に」という順序を表す副詞です。
• have faith in: 「～を信じる」「～に信頼を置く」という意味です。
• yourself: 「あなた自身」を指す再帰代名詞です.

関連

• self-confidence
• self-belief
• self-assurance
• self-esteem
• trust in oneself