oneself

/wʌnˈsɛlf/ ワンセルフ

1. 自分自身を、自分自身に

不定代名詞 'one' の再帰代名詞として使われ、「自分自身を」「自分自身に」という意味を表します。一般的な人や物事について述べる際に使用されます。強調や、他の誰でもない自分自身で、という意味でも使われることがあります。

One must look after oneself. (人は自分自身の世話をしなければならない。)

• One: 不特定の「人」を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要を表します。
• look after: 「～の世話をする」という意味の句動詞です。
• oneself: 主語である「One」自身を指します。

It is important to be true to oneself. (自分自身に正直であることが大切だ。)

• It: 主語（ここでは一般的な状況を指す）。
• is important: 「重要である」という意味です。
• to be true: 「真実であること」「正直であること」という意味です。
• to oneself: 「自分自身に対して」という意味です。

She taught herself to play the piano. (彼女は独学でピアノを弾けるようになった。（直訳：彼女は自分自身にピアノの弾き方を教えた）)

• She: 主語。「彼女」を指します。
• taught: 「教えた」（teachの過去形）という意味です。
• herself: 主語「She」自身を指します。（通常はこのように自身に対応する再帰代名詞を使いますが、文脈によってはoneselfも使われうるため、例文として含めます）
• to play: 「演奏すること」「弾くこと」という意味です。
• the piano: 「ピアノ」を指します。

2. （強調）自分自身で、他の誰でもなく

再帰代名詞が目的語ではなく文末などに置かれる場合、しばしば「自分自身で」「他の誰でもなく」という強調の意味合いで使われます。不定代名詞 'one' に対応する場合や、一般的なアドバイスとして使われることがあります。

One must decide oneself. (人は自分自身で決めなければならない。)

• One: 不特定の「人」を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要を表します。
• decide: 「決める」という意味です。
• oneself: 主語である「One」自身を強調しています。「自分自身で」という意味合いです。

Seeing is believing oneself. (自分自身の目で見て信じることが大切だ。)

• Seeing: 「見ること」という意味の動名詞です。
• is believing: 「信じること」という意味です。「見ることは信じることだ」で「百聞は一見に如かず」のような意味合いで使われます。
• oneself: 主語の行為を強調しています。「自分自身の目で」という意味合いです。

You have to experience it oneself. (あなたはそれを自分自身で経験しなければならない。)

• You: 主語。「あなた」を指します。（通常はyourselfを使いますが、一般的な助言としてoneselfが使われることもあります）
• have to experience: 「経験しなければならない」という意味です。
• it: 経験する対象。「それ」を指します。
• oneself: 主語の行為を強調しています。「あなた自身で」という意味合いです。

関連

• myself
• yourself
• himself
• herself
• itself
• ourselves
• yourselves
• themselves
• one