The
特定のものを指す冠詞です。
dress
「ドレス」「ワンピース」という意味です。
had
「~を持っていた」という過去の所有を表します。
a
特定のものを指さない不定冠詞です。
slightly
「わずかに」「少し」という意味です。
raised
「盛り上がった」「隆起した」という意味です。
pattern
「模様」「柄」という意味です。
characteristic
「特徴的な」という意味です。
of
「~の」「~に特有の」という意味です。
piqued
この文脈では「ピケ織りの」という意味です。
fabric
「生地」という意味です。