memrootじしょ
英和翻訳
pick up quickly
pick up quickly
[pɪk ʌp ˈkwɪkli]
ピックアップ クイックリー
1.
素早く習得する、すぐに理解する
新しい情報やスキルを短時間で吸収し、理解する様子を表します。学習能力の高さや、状況への適応の速さを示す場合に使われます。
She
picks
up
new
languages
quickly.
(彼女は新しい言語を素早く習得します。)
She
「彼女」という人を指します。
picks up
「~を習得する」「~を覚える」という意味の句動詞です。
new languages
「新しい言語」を指します。
quickly
「素早く」「速やかに」という様子を表す副詞です。
He
picked
up
the
new
software
quickly.
(彼は新しいソフトウェアをすぐに使いこなしました。)
He
「彼」という人を指します。
picked up
過去形で、「~を習得した」「~を理解した」という意味です。
the new software
「その新しいソフトウェア」を指します。
quickly
「素早く」「速やかに」という様子を表す副詞です。
Children
often
pick
up
things
quickly.
(子供たちはよく物事を素早く覚えます。)
Children
「子供たち」を指します。
often
「よく」「しばしば」という頻度を表す副詞です。
pick up
「~を覚える」「~を習得する」という意味です。
things
「物事」「こと」を指します。
quickly
「素早く」「速やかに」という様子を表す副詞です。
It's
impressive
how
quickly
he
picked
up
the
rules
of
the
game.
(彼がゲームのルールをどれほど早く覚えたかは驚くべきことです。)
It's impressive
「それは印象的だ」「驚くべきことだ」という意味です。
how quickly
「どれほど素早く」という意味で、速さの程度を強調します。
he picked up
「彼が習得した」「彼が覚えた」という意味です。
the rules of the game
「そのゲームのルール」を指します。
The
new
employee
picked
up
the
tasks
very
quickly.
(新しい従業員は、仕事を非常に素早く覚えました。)
The new employee
「その新しい従業員」を指します。
picked up
「習得した」「覚えた」という意味です。
the tasks
「その仕事」「タスク」を指します。
very quickly
「非常に素早く」という意味で、速さを強調します。
With
a
good
teacher,
students
can
pick
up
complex
concepts
quickly.
(良い先生がいれば、生徒は複雑な概念を素早く習得できます。)
With a good teacher
「良い先生がいれば」という条件を示します。
students
「生徒たち」を指します。
can pick up
「~を習得できる」という能力を表します。
complex concepts
「複雑な概念」を指します。
quickly
「素早く」という様子を表す副詞です。
関連
learn fast
grasp quickly
understand quickly
catch on rapidly
absorb quickly
adapt quickly