personal banking

[ˈpɜːrsənl ˈbæŋkɪŋ] パーソナルバンキング

1. 個人顧客向けの銀行サービス全般。

個人の顧客が、日々の金融ニーズ（預金、ローン、投資、クレジットカードなど）を満たすために利用する銀行のサービス全般を指します。企業向けのサービスとは区別されます。

Many people prefer online personal banking for its convenience. (多くの人々はその利便性からオンラインのパーソナルバンキングを好みます。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• prefer: ～を好む、より好きであるという動詞です。
• online personal banking: オンラインで行われる個人向けの銀行業務を指します。
• for its convenience: その利便性のために、という理由を表す句です。

She met with a financial advisor to discuss her personal banking options. (彼女はパーソナルバンキングの選択肢について金融アドバイザーと会談しました。)

• She: 彼女という女性を指します。
• met with: ～と会う、という行動を表します。
• a financial advisor: 金融に関する助言を行う専門家を指します。
• to discuss her personal banking options: 彼女の個人向け銀行サービスの選択肢について話し合う目的を表す句です。

Our bank offers a wide range of personal banking products, including savings accounts and mortgages. (当行では、普通預金口座や住宅ローンを含む幅広いパーソナルバンキング商品を提供しています。)

• Our bank: 私たち（話し手側）の銀行を指します。
• offers: ～を提供する、という意味の動詞です。
• a wide range of personal banking products: 広範囲にわたる個人向け銀行商品やサービスを指します。
• including savings accounts and mortgages: 普通預金口座や住宅ローンを含む、という具体例を示す句です。

He switched to a new bank because of their excellent personal banking customer service. (彼は優れた個人向け銀行顧客サービスを理由に、新しい銀行に切り替えました。)

• He: 彼という男性を指します。
• switched to: ～に切り替える、変更するという意味の句動詞です。
• a new bank: 新しい銀行を指します。
• because of their excellent personal banking customer service: 彼らの優れた個人向け銀行顧客サービスが理由で、という原因を表す句です。

関連

• retail banking
• consumer banking
• wealth management
• financial services
• private banking