person perception

[ˈpɜːrsən pərˈsɛpʃən] パースン パセプション

1. 他者認知、人物認知、対人認知

他の人の特徴や意図、感情などをどのように理解し、評価するかという心の働きを指します。初対面の人との出会いから、その人の性格や能力、感情などを推測する一連の認知プロセスを意味します。

Person perception is a central area of study in social psychology. (他者認知は社会心理学の中心的な研究分野である。)

• Person perception: 他者の特徴や意図を理解する認知プロセス。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a central area: 「中心的な分野」を指します。
• of study: 「研究の」という意味です。
• in social psychology: 「社会心理学において」場所や分野を示します。

First impressions are a significant aspect of person perception. (第一印象は他者認知の重要な側面である。)

• First impressions: 他の人と初めて会ったときに受ける初期の感覚や判断。
• are: 「～である」という状態を表します。
• a significant aspect: 「重要な側面」を指します。
• of person perception: 「他者認知の」という意味です。

Cultural differences can influence how person perception occurs. (文化的な違いは他者認知の発生方法に影響を与える可能性がある。)

• Cultural differences: 異なる文化圏間で観察される習慣や価値観の相違。
• can influence: 「～に影響を与えることができる」という意味です。
• how person perception occurs: 「他者認知がどのように起こるか」という方法を指します。

Errors in person perception can lead to misunderstandings. (他者認知の誤りは誤解を招くことがある。)

• Errors: 間違いや誤り。
• in person perception: 他者認知における、という意味です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• misunderstandings: 誤解や行き違い。

Research in person perception explores factors like attractiveness and stereotypes. (他者認知の研究は、魅力やステレオタイプなどの要因を探求する。)

• Research: 研究や調査。
• in person perception: 他者認知の分野における、という意味です。
• explores factors: 要因を探索する、という意味です。
• like attractiveness and stereotypes: 魅力やステレオタイプのようなもの、という意味です。

関連

• social cognition
• impression formation
• attribution
• stereotyping
• prejudice
• social psychology