memrootじしょ
英和翻訳
pedagogical
pedagogical
ˌpɛdəˈɡɒdʒɪkl̩
ペダゴジカル
1.
教育学や教授法の理論、原則、学問的な側面に関するさま。
教育や指導の背後にある学問的な理論、その根本的な原則や構造に関わる事柄を指します。教育学という学問分野に関連する文脈でよく使われます。
The
pedagogical
principles
of
Maria
Montessori
have
influenced
modern
education.
(マリア・モンテッソーリの教育学的原則は、現代教育に影響を与えています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
pedagogical
教育学の、教授法の。
principles
原理、原則。
of
〜の。
Maria Montessori
マリア・モンテッソーリという教育者の名前。
have
持っている、影響力がある。
influenced
影響を与えた。
modern
現代の。
education
教育。
He
is
known
for
his
deep
pedagogical
understanding
of
early
childhood
development.
(彼は幼児期の発達に関する深い教育学的理解で知られています。)
He
彼。
is
〜である。
known
知られている。
for
〜で。
his
彼の。
deep
深い。
pedagogical
教育学的な。
understanding
理解。
A
sound
pedagogical
framework
is
essential
for
effective
learning.
(健全な教育学的枠組みは、効果的な学習に不可欠です。)
A
一つの。
sound
しっかりとした、健全な。
pedagogical
教育学的な。
framework
枠組み、骨格。
is
〜である。
essential
不可欠な。
for
〜にとって。
effective
効果的な。
learning.
学習。
2.
実際の教育現場で用いられる教授法や指導技術に関わるさま。
生徒や学習者への効果的な教え方、具体的な指導計画、または実践的な指導技術に関連する側面を指します。教育の現場でどのように教えるかという実践的な側面に焦点を当てます。
The
teacher
employed
innovative
pedagogical
strategies
to
engage
students.
(その教師は生徒を引きつけるために革新的な教授法を用いました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
teacher
教師。
employed
用いた。
innovative
革新的な。
pedagogical
教授法の。
strategies
戦略、方法。
to
〜するために。
engage
引き込む、夢中にさせる。
students.
生徒たち。
This
curriculum
has
a
strong
pedagogical
focus
on
hands-on
activities.
(このカリキュラムは、実践的な活動に教育的な重点を置いています。)
This
この。
curriculum
カリキュラム。
has
持っている。
a
一つの。
strong
強力な。
pedagogical
教育的な。
focus
焦点、重点。
on
〜に。
hands-on
実践的な。
activities.
活動。
Effective
pedagogical
methods
are
crucial
for
student
success.
(効果的な教授法は、生徒の成功にとって極めて重要です。)
Effective
効果的な。
pedagogical
教授法の。
methods
方法。
are
〜である。
crucial
極めて重要な。
for
〜にとって。
student
生徒の。
success.
成功。
関連
education
teaching
instructional
didactic
academic
pedagogy
educational
instructor
curriculum
learning