pedagogical

ˌpɛdəˈɡɒdʒɪkl̩ ペダゴジカル

1. 教育学や教授法の理論、原則、学問的な側面に関するさま。

教育や指導の背後にある学問的な理論、その根本的な原則や構造に関わる事柄を指します。教育学という学問分野に関連する文脈でよく使われます。
The pedagogical principles of Maria Montessori have influenced modern education. (マリア・モンテッソーリの教育学的原則は、現代教育に影響を与えています。)

2. 実際の教育現場で用いられる教授法や指導技術に関わるさま。

生徒や学習者への効果的な教え方、具体的な指導計画、または実践的な指導技術に関連する側面を指します。教育の現場でどのように教えるかという実践的な側面に焦点を当てます。
The teacher employed innovative pedagogical strategies to engage students. (その教師は生徒を引きつけるために革新的な教授法を用いました。)