particle board

/ˈpɑːtɪkl bɔːrd/ パーティクルボード

1. 木材の削りくずや鋸くずなどの木質粒子を接着剤で固めて作った板状の材料。

木材の小さな粒子（削りくず、おがくずなど）を合成樹脂などの接着剤で固め、加熱・加圧して作られる板状の材料です。比較的安価で加工しやすいため、家具の内部や建材、梱包材などに広く利用されます。表面に化粧板を貼って使用されることが一般的です。

Particle board is often used for furniture components. (パーティクルボードは家具の部品によく使われます。)

• Particle board: 木材の小片を接着剤で固めた板状の材料を指します。
• is often used: 「しばしば使われる」という受動態の表現です。
• for: 「〜のために」「〜に」という目的や用途を示します。
• furniture components: 「家具の部品」を意味します。

This shelf is made of particle board. (この棚はパーティクルボード製です。)

• This shelf: 「この棚」を指します。
• is made of: 「〜でできている」という材料を示す表現です。
• particle board: 木材の小片を接着剤で固めた板状の材料を指します。

Painting particle board requires a primer. (パーティクルボードを塗装するには下塗りが必要です。)

• Painting particle board: 「パーティクルボードを塗装すること」という動名詞句です。
• requires: 「〜を必要とする」という意味です。
• a primer: 「下塗り材」を指します。

Avoid using particle board in high-moisture areas. (湿気の多い場所でパーティクルボードを使用するのは避けてください。)

• Avoid using: 「〜を使うのを避ける」という表現です。
• particle board: 木材の小片を接着剤で固めた板状の材料を指します。
• in high-moisture areas: 「湿気の多い地域で」という意味です。

Particle board is a cost-effective alternative to solid wood. (パーティクルボードは、無垢材に代わる費用対効果の高い選択肢です。)

• Particle board: 木材の小片を接着剤で固めた板状の材料を指します。
• is a cost-effective alternative: 「費用対効果の高い代替品である」という意味です。
• to solid wood: 「無垢材に対して」または「無垢材の代わりに」という意味です。

The desk top is finished with a laminate over particle board. (デスクの天板は、パーティクルボードの上にラミネート加工が施されています。)

• The desk top: 「その机の天板」を指します。
• is finished: 「仕上げられている」という受動態の表現です。
• with a laminate: 「ラミネートで」という方法を示します。
• over particle board: 「パーティクルボードの上に」という意味です.

関連

• chipboard
• fiberboard
• MDF
• plywood
• lumber
• wood composite
• engineered wood