outstanding person

[aʊtˈstændɪŋ ˈpɜːrsən] アウトスタンディング パーソン

1. 非常に優れた人物、傑出した人物。

能力、功績、性格などの面で際立って優れている人物を表す際に使われます。ポジティブな意味合いで、その人が持つ特別な価値や重要性を強調します。

She is an outstanding person, always excelling in her studies and extracurricular activities. (彼女は学業でも課外活動でも常に優れている、傑出した人物です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• an outstanding person: 傑出した人物、並外れた人、という意味です。
• always excelling: 常に優れている、常に秀でている、という意味です。
• in her studies: 彼女の学業において、という意味です。
• and extracurricular activities: そして、課外活動において、という意味です。

He's truly an outstanding person; his kindness and dedication are unparalleled. (彼は本当に傑出した人物だ。彼の親切さと献身は比類ない。)

• He's: 「He is（彼は〜だ）」の短縮形です。
• truly: 本当に、心から、という意味です。
• an outstanding person: 傑出した人物、並外れた人、という意味です。
• his kindness: 彼の親切さ、優しさ、という意味です。
• and dedication: そして、献身、熱心さ、という意味です。
• are unparalleled: 比類ない、並ぶものがない、という意味です。

Only an outstanding person could have solved such a complex problem. (そのような複雑な問題を解決できたのは、傑出した人物だけだろう。)

• Only: 〜しか〜ない、〜だけが、という意味です。
• an outstanding person: 傑出した人物、並外れた人、という意味です。
• could have solved: 〜を解決できただろう、という意味で、過去の可能性や能力を表します。
• such a complex problem: そのような複雑な問題、という意味です。

2. 非常に優れた人物、抜きん出た功績を持つ人物。

特に仕事や学業、社会貢献などの分野で、並外れた能力や成果を発揮し、他者から高く評価される人物を指す場合に使われます。その人の貢献や影響力に焦点が当てられます。

The award was given to an outstanding person who has contributed significantly to the community. (その賞は、地域社会に多大な貢献をしてきた傑出した人物に贈られた。)

• The award: その賞、という意味です。
• was given: 与えられた、授与された、という意味です。
• to an outstanding person: 傑出した人物に、並外れた人に、という意味です。
• who has contributed: 貢献してきた人に、という意味です。
• significantly: 著しく、大いに、という意味です。
• to the community: 地域社会に、という意味です。

Our team needs an outstanding person like her to lead us to success. (私たちのチームは、私たちを成功に導くために、彼女のような傑出した人物を必要としている。)

• Our team needs: 私たちのチームは必要としている、という意味です。
• an outstanding person: 傑出した人物、並外れた人、という意味です。
• like her: 彼女のような、という意味です。
• to lead us: 私たちを導くために、という意味です。
• to success: 成功へ、という意味です。

He proved himself to be an outstanding person through his innovative ideas and strong leadership. (彼は革新的なアイデアと強力なリーダーシップを通じて、自分が傑出した人物であることを証明した。)

• He proved: 彼は証明した、という意味です。
• himself: 彼自身を、という意味です。
• to be an outstanding person: 傑出した人物であることを、という意味です。
• through his innovative ideas: 彼の革新的なアイデアによって、という意味です。
• and strong leadership: そして強力なリーダーシップによって、という意味です。

関連

• excellent person
• remarkable individual
• exceptional talent
• brilliant mind
• distinguished figure
• prominent personality