remarkable individual

/rɪˈmɑːrkəbəl ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ リマーカブル インディビジュアル

1. 注目に値する人物。並外れた、または際立った特徴や才能を持つ人。

「remarkable」は「注目すべき」「並外れた」という意味で、「individual」は「個人」「人物」という意味です。これらを合わせると、「注目すべき人物」「並外れた個人」となり、才能や功績などが際立っている人を指します。

She is truly a remarkable individual. (彼女は本当に注目に値する人物です。)

• She is truly a remarkable individual.: 彼女は本当に注目に値する人物です。
• remarkable: 注目に値する、並外れた、目覚ましい。
• individual: 個人、人物。

The award recognized his work as a remarkable individual in the field of science. (その賞は、科学分野における彼の並外れた業績を評価したものです。)

• The award recognized his work as a remarkable individual in the field of science.: その賞は、科学分野における彼の並外れた業績を評価したものです。
• award: 賞、授与する。
• recognized: 認識した、評価した。
• his work: 彼の仕事、業績。
• as a remarkable individual: 注目に値する人物として。
• in the field of science: 科学の分野で。

He was considered a remarkable individual for his contributions to the community. (彼は地域社会への貢献から、注目すべき人物と見なされていました。)

• He was considered a remarkable individual for his contributions to the community.: 彼は地域社会への貢献から、注目すべき人物と見なされていました。
• He was considered: 彼は～と見なされていた。
• a remarkable individual: 注目に値する人物。
• for his contributions: 彼の貢献に対して。
• to the community: 地域社会への。

関連

• outstanding person
• exceptional individual
• notable person
• talented individual