memrootじしょ
英和翻訳
outclass
outclass
ˌaʊtˈklæs
アウトクラス
1.
能力や質において圧倒的に優れている
特定の分野で他のものよりはるかに優れており、比較にならないほどの差がある状態を表します。
Her
performance
completely
outclassed
all
the
other
contestants.
(彼女のパフォーマンスは、他の出場者全員を完全に凌駕していた。)
Her performance
「彼女の演技」や「彼女のパフォーマンス」を指します。
completely
「完全に」を意味します。
outclassed
「圧倒的に優れていた」、「凌駕した」を意味します。
all the other contestants
「他のすべての出場者」を指します。
The
new
model
outclasses
its
predecessors
in
every
aspect.
(その新しいモデルは、あらゆる点で以前のモデルを凌駕している。)
The new model
「新しいモデル」を指します。
outclasses
「圧倒的に優れている」、「凌駕している」を意味します。
its predecessors
「その前のモデルたち」を指します。
in every aspect
「あらゆる点で」を意味します。
Despite
their
efforts,
the
amateur
team
was
outclassed
by
the
professionals.
(彼らの努力にもかかわらず、アマチュアチームはプロに完敗した。)
Despite their efforts
「彼らの努力にもかかわらず」を意味します。
the amateur team
「アマチュアチーム」を指します。
was outclassed
「圧倒的に劣っていた」、「完敗した」を意味します(受動態)。
by the professionals
「プロたちによって」を意味します。
2.
競争において相手を圧倒的に上回る
特に競技や競争の場で、他の相手を性能やスキルで圧倒し、勝利や優位を確立する様子を表します。
In
the
final
match,
the
champion
truly
outclassed
his
opponent.
(決勝戦で、そのチャンピオンは対戦相手をまさに圧倒した。)
In the final match
「決勝戦で」を意味します。
the champion
「そのチャンピオン」を指します。
truly
「本当に」、「まさに」を意味します。
outclassed
「圧倒的に優れていた」、「圧倒した」を意味します。
his opponent
「彼の対戦相手」を指します。
The
company's
new
product
outclasses
anything
else
on
the
market.
(その会社の新製品は、市場に出ている他のどの製品よりも優れている。)
The company's new product
「その会社の新製品」を指します。
outclasses
「圧倒的に優れている」、「凌駕している」を意味します。
anything else
「他のどんなもの」を指します。
on the market
「市場に」、「市場で」を意味します。
Despite
being
younger,
she
outclassed
the
veterans
in
terms
of
technical
skill.
(彼女は若かったにもかかわらず、技術的なスキルではベテランたちを凌駕した。)
Despite being younger
「若かったにもかかわらず」を意味します。
she
「彼女」を指します。
outclassed
「圧倒的に優れていた」、「凌駕した」を意味します。
the veterans
「ベテランたち」を指します。
in terms of technical skill
「技術的なスキルにおいて」を意味します。
関連
surpass
excel
outperform
dominate
overshadow