memrootじしょ
英和翻訳
out of reach of
out of reach of
/aʊt əv riːtʃ ɒv/
アウト オブ リーチ オブ
1.
物理的または比喩的に、手が届かない、到達できない、または影響力が及ばない状態。
あるものが物理的または比喩的に、人の手や影響力が及ばない範囲にあることを表します。
The
child
couldn't
get
the
cookie,
it
was
out
of
reach
of
her
short
arms.
(その子供はクッキーを取ることができなかった、短い腕では届かなかったからだ。)
The child
その子供
couldn't get
～を得ることができなかった、取ることができなかった
the cookie
そのクッキー
it was
それは～だった
out of reach of
～の手の届かないところに、～が届かない範囲に
her short arms
彼女の短い腕
His
dreams
of
becoming
a
professional
athlete
seemed
out
of
reach
of
reality.
(プロの運動選手になるという彼の夢は、現実離れしているように思えた。)
His dreams
彼の夢
of becoming
～になることの
a professional athlete
プロの運動選手
seemed
～のように思えた
out of reach of
～の手の届かないところに、～が届かない範囲に
reality
現実
The
control
panel
was
placed
out
of
reach
of
unauthorized
personnel
for
safety
reasons.
(安全上の理由から、コントロールパネルは権限のない者が触れない場所に設置された。)
The control panel
そのコントロールパネル
was placed
設置された
out of reach of
～の手の届かないところに、～が届かない範囲に
unauthorized personnel
権限のない職員、許可されていない人員
for safety reasons
安全上の理由から
関連
inaccessible
unattainable
beyond reach
beyond one's grasp
unobtainable