on stage

[ɒn steɪdʒ] オン ステージ

1. 舞台で演技したり、観客の前に姿を現したりしている状態。

演劇、コンサート、講演などで、文字通り舞台の上に立ち、観客の視線を受けている状態や、その行為そのものを指します。

The band was amazing on stage tonight. (今夜のバンドは舞台上で素晴らしかった。)

• The band: そのバンド
• was amazing: 素晴らしかった
• on stage: 舞台上で
• tonight: 今夜

She felt nervous before going on stage. (彼女は舞台に上がる前に緊張していた。)

• She: 彼女は
• felt nervous: 緊張を感じていた
• before: ～の前に
• going on stage: 舞台に上がること

He has a powerful presence on stage. (彼は舞台上で強烈な存在感がある。)

• He: 彼は
• has: 持っている
• a powerful presence: 強力な存在感
• on stage: 舞台上で

2. 舞台という場所にいること。

演技やパフォーマンスをしているかどうかに関わらず、文字通り舞台の上にいる状態を指します。

Please wait on stage until the curtain rises. (幕が上がるまで舞台でお待ちください。)

• Please wait: お待ちください
• on stage: 舞台で
• until: ～まで
• the curtain rises: 幕が上がる

The props are already on stage for the next scene. (次のシーンのために、小道具はすでに舞台に置かれている。)

• The props: その小道具は
• are already: すでに～である
• on stage: 舞台に
• for the next scene: 次の場面のために

A lone figure stood on stage, bathed in a single spotlight. (一人の人物が舞台に立ち、一本のスポットライトを浴びていた。)

• A lone figure: 一人の人物が
• stood: 立っていた
• on stage: 舞台に
• bathed in: ～に浴びせられ
• a single spotlight: 一本のスポットライト

関連

• backstage
• offstage
• perform
• appear
• act
• theatre
• spotlight