on other topics

/ɑːn ˈʌðər ˈtɑːpɪks/ オン アザー トピックス

1. 他の話題について

現在の議論や内容とは異なる、別のテーマや事柄について言及する際に使われます。会話や文章の流れを変えることを示唆します。

We discussed the budget, and then on other topics, we talked about marketing strategies. (予算について話し合った後、他の話題ではマーケティング戦略について話しました。)

• We discussed: 「私たち」が何かについて話し合ったことを示します。
• the budget: 検討された金銭的な計画や予算を指します。
• and then: その後に続く行動や出来事を示します。
• on other topics: これまでの話題とは別のテーマに移ることを示します。
• we talked about: 「私たち」が何かについて意見を交換したり議論したりしたことを示します。
• marketing strategies: 商品やサービスを宣伝し販売するための計画や手法を指します。

The meeting covered project updates. On other topics, we decided on the new hiring schedule. (会議ではプロジェクトの進捗状況が扱われました。他の話題として、新しい採用スケジュールを決定しました。)

• The meeting: 複数の人が集まって議論や決定を行う会合を指します。
• covered project updates: 会議でプロジェクトの最新情報が話し合われたことを示します。
• On other topics: これまでの話題とは別のテーマに移ることを示します。
• we decided on: 「私たち」が何かについて結論を出したり決定したりしたことを示します。
• the new hiring schedule: 新しい従業員を募集・採用する時期や計画を指します。

I've finished my report on the quarterly sales. On other topics, I wanted to ask about the upcoming event. (四半期売上に関するレポートは終えました。他の話題として、今後のイベントについてお伺いしたいのですが。)

• I've finished: 「私」が何かを完了したことを示します。
• my report: 「私」が作成した報告書を指します。
• on the quarterly sales: 四半期ごとの売上に関する内容であることを示します。
• On other topics: これまでの話題とは別のテーマに移ることを示します。
• I wanted to ask about: 「私」が何かについて質問したかった、または尋ねたかったことを示します。
• the upcoming event: 近日中に開催される予定の行事や催しを指します。

関連

• regarding other matters
• speaking of something else
• changing the subject
• different subjects