memrootじしょ
英和翻訳
on its way
flounder
USB PD
on its way
[ɑːn ɪts weɪ]
オン イッツ ウェイ
1.
何かが目的地に向かって移動している途中であること。
主に、商品や人がどこかへ向かっている最中であることを示します。
Your
package
is
on
its
way.
(お客様の荷物は発送済みです。)
Your package
「あなたの荷物」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
on its way
「目的地に向かっている途中」という状態を表す熟語です。
Don't
worry,
help
is
on
its
way.
(心配しないで、助けが来ていますよ。)
Don't worry
「心配しないで」という相手を安心させるための表現です。
help
「助け」や「支援」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
on its way
「到着間近である」や「来ている途中である」という状態を表す熟語です。
The
delivery
driver
is
on
its
way
with
your
order.
(配達員がご注文のお品物を持ってそちらに向かっています。)
The delivery driver
「配達員」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
on its way
「こちらに向かっている途中」という状態を表す熟語です。
with your order
「あなたの注文品を携えて」という意味です。
2.
物事が計画通りに進行している、または実現に向けて動いていること。
アイデアやプロジェクトなどが進行中であることを指し、具体的な移動を伴わない場合にも使われます。
The
new
policy
is
on
its
way
to
being
approved.
(新しい政策は承認に向けて進行中です。)
The new policy
「新しい政策」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
on its way to
「～に向けて進行中である」という方向性やプロセスを表す熟語です。
being approved
「承認されること」という受動態の進行形を表します。
The
company's
expansion
plans
are
on
its
way.
(その会社の拡張計画は進行中です。)
The company's expansion plans
「その会社の拡張計画」を指します。
are
「～である」という状態を表す動詞です。主語が複数形なので "is" ではなく "are" を使います。
on its way
「進行中である」という状態を表す熟語です。
Your
request
is
on
its
way
to
being
processed.
(あなたのリクエストは処理に向けて進行中です。)
Your request
「あなたの要求」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
on its way to
「～に向けて進行中である」という方向性やプロセスを表す熟語です。
being processed
「処理されること」という受動態の進行形を表します。
関連
coming soon
in transit
underway
en route
approaching