non-scholarship athlete

/ˌnɑːnˈskɑːlərʃɪp ˈæθliːt/ ノン・スカラシップ・アスリート

1. 奨学金を受けていないアスリート

大学などでスポーツをする際に、そのスポーツの成績による奨学金を受け取らずに、学費などを自己負担している選手を指します。

She is a non-scholarship athlete, but she is an integral part of the team. (彼女は奨学金を受けていない選手ですが、チームに不可欠な存在です。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a non-scholarship athlete: スポーツの成績に基づく奨学金を受け取っていない選手を指します。
• but: 「しかし」「～だが」と、前の情報と異なる、または対照的な情報を導入する際に使われます。
• she is an integral part of: 「彼女は～の不可欠な一部である」という意味です。
• the team: 特定の「チーム」を指します。

Many walk-ons are non-scholarship athletes who earn their spot through hard work. (多くのウォークオン（一般入部者）は、努力によって自分の居場所を勝ち取る奨学金を受けていない選手です。)

• Many walk-ons: 多くのウォークオン（スポーツチームに自力で入部した一般学生選手）を指します。
• are: 「～である」という状態を表します。
• non-scholarship athletes: スポーツ奨学金を受けていない選手を指します。
• who earn their spot: 「自分の居場所を勝ち取る人たち」という意味です。
• through hard work: 「努力によって」何かを達成する方法を表します。

The coach often praises the dedication of his non-scholarship athletes. (コーチはよく、奨学金を受けていない選手たちの献身を称賛します。)

• The coach: 特定の「コーチ」を指します。
• often praises: 「しばしば称賛する」という行動を表します。
• the dedication of: 「～の献身」を指します。
• his non-scholarship athletes: コーチが指導する、奨学金を受けていない選手たちを指します。

関連

• walk-on
• scholarship athlete
• student-athlete
• varsity team
• recruit