memrootじしょ
英和翻訳
hiking tour provider
hiking tour provider
/ˈhaɪkɪŋ tʊər prəˈvaɪdər/
ハイキング ツアー プロバイダー
1.
ハイキングを伴う旅行やアクティビティを企画し、顧客に提供する会社や個人。
顧客にハイキングを伴う旅行やアクティビティを企画し、ガイドやロジスティクスを含むサービスを提供する企業や個人を指します。
Our
hiking
tour
provider
offers
customizable
itineraries.
(私たちのハイキングツアー提供会社は、カスタマイズ可能な旅程を提供しています。)
Our
「私たち」の所有を示す代名詞です。
hiking tour provider
ハイキングツアーを提供する会社や人を指します。
offers
「提供する」という意味の動詞です。
customizable itineraries
顧客の要望に応じて変更可能な旅行計画や日程を指します。
Choosing
the
right
hiking
tour
provider
is
crucial
for
a
safe
trip.
(適切なハイキングツアー提供会社を選ぶことは、安全な旅行のために極めて重要です。)
Choosing
「選ぶこと」という意味の動名詞です。
the right
「適切な」や「正しい」という意味です。
hiking tour provider
ハイキングツアーを提供する会社や人を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for a safe trip
「安全な旅行のために」という意味です。
The
local
hiking
tour
provider
arranged
all
our
permits.
(地元のハイキングツアー提供会社が、私たちの全ての許可を手配してくれました。)
The local
「その土地の」や「地元の」という意味です。
hiking tour provider
ハイキングツアーを提供する会社や人を指します。
arranged
「手配した」や「準備した」という意味の動詞arrangeの過去形です。
all our permits
「私たちの全ての許可」や「私たちに必要な全ての認可」を指します。
関連
tour operator
adventure travel company
trekking agency
outdoor guide
travel agency