memrootじしょ
英和翻訳
new staff
new staff
/njuː stæf/
ニュー スタッフ
1.
新しいスタッフ、新入社員
企業、部署、プロジェクトなどに最近参加した従業員やメンバーの集団、または個々を指します。彼らは新しい役割や環境に慣れる期間にいます。
We
are
excited
to
welcome
our
new
staff.
(新しいスタッフを歓迎できることを嬉しく思います。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are excited
「とても楽しみにしている」「ワクワクしている」という感情を表します。
to welcome
「歓迎する」という行動を表します。
our
「私たちの」という所有を表します。
new staff
「新しいスタッフ」または「新入社員」を指します。
The
training
program
for
new
staff
starts
next
week.
(新入社員向けの研修プログラムは来週始まります。)
The training program
「その研修プログラム」を指します。
for
「〜向けの」という意味で、対象を示します。
new staff
「新しいスタッフ」または「新入社員」を指します。
starts
「始まる」という動作を表します。
next week
「来週」という時間を表します。
Please
introduce
yourselves
to
the
new
staff.
(新しいスタッフに自己紹介をしてください。)
Please introduce
「〜を紹介してください」という丁寧な依頼を表します。
yourselves
「あなた方自身を」という再帰代名詞です。
to
「〜に」という相手を示す前置詞です。
the new staff
「その新しいスタッフ」を指します。
Our
new
staff
members
bring
fresh
perspectives
to
the
team.
(新しいスタッフはチームに新鮮な視点をもたらします。)
Our
「私たちの」という所有を表します。
new staff members
「新しいスタッフのメンバー」という複数形を指します。
bring
「もたらす」「運ぶ」という動作を表します。
fresh perspectives
「新鮮な視点」を指します。
to the team
「そのチームに」という対象を示します。
The
manager
held
a
meeting
to
brief
the
new
staff
on
company
policies.
(マネージャーは会社の方針について新しいスタッフに説明するための会議を開いた。)
The manager
「そのマネージャー」を指します。
held a meeting
「会議を開いた」という過去の動作を表します。
to brief
「〜に説明するために」という目的を示します。
the new staff
「その新しいスタッフ」を指します。
on company policies
「会社の方針について」という説明の主題を示します。
関連
new employee
freshman
new hire
recruit
onboarding