nerve-wracking

ˈnɜːrvˌrækɪŋ ナーヴラッキング

1. 非常に強い不安、緊張、ストレスを引き起こすような状態や経験。神経をすり減らす、ハラハラさせる。

人に非常に強いストレスや不安、緊張感を与える状況や経験を表現する際に使われます。心が疲弊するような感覚を伴います。

Waiting for the exam results was incredibly nerve-wracking. (試験の結果を待つのは信じられないほど神経がすり減るようなものだった。)

• Waiting for: ～を待つこと。
• the exam results: 試験の結果。
• was incredibly: 信じられないほど～だった。
• nerve-wracking: 神経をすり減らすような、非常に緊張する。

Giving a presentation to a large audience can be quite nerve-wracking. (大勢の聴衆の前でプレゼンテーションをするのは、かなり神経がすり減るものだ。)

• Giving a presentation: プレゼンテーションをすること。
• to a large audience: 大勢の聴衆に対して。
• can be quite: かなり～になりうる。
• nerve-wracking: 神経をすり減らすような、非常に緊張する。

The final moments of the game were nerve-wracking for both teams' fans. (試合の最後の瞬間は、両チームのファンにとってハラハラするものだった。)

• The final moments: 最後の瞬間。
• of the game: 試合の。
• were nerve-wracking: 神経をすり減らすようなものだった、ハラハラさせた。
• for both teams' fans: 両チームのファンにとって。

Learning to drive was a nerve-wracking experience for me. (運転を学ぶことは、私にとって神経がすり減る経験だった。)

• Learning to drive: 運転を学ぶこと。
• was a nerve-wracking experience: 神経をすり減らす経験だった。
• for me: 私にとって。

The job interview was nerve-wracking, but I think I did well. (その就職面接はハラハラするものだったが、うまくいったと思う。)

• The job interview: その就職面接。
• was nerve-wracking: ハラハラするものだった、神経がすり減るようなものだった。
• but I think: しかし私は思う。
• I did well: うまくいったと。

2. 精神的に疲労させる、消耗させる。

精神的に非常に強い負担がかかり、その結果として疲労感や消耗感が生じる状況を指します。

Dealing with constant deadlines can be nerve-wracking. (絶え間ない締め切りに対処するのは神経がすり減る可能性がある。)

• Dealing with constant deadlines: 絶え間ない締め切りに対処すること。
• can be: ～になりうる。
• nerve-wracking: 神経をすり減らすような、精神的に疲労させる。

The noise from construction was quite nerve-wracking for the residents. (建設工事の騒音は住民にとってかなり神経をすり減らすものだった。)

• The noise from construction: 建設工事からの騒音。
• was quite: かなり～だった。
• nerve-wracking: 精神的に疲労させるような、イライラさせるような。
• for the residents.: 住民にとって。

It's always nerve-wracking when you're waiting for important news. (重要なニュースを待っているときは、いつもハラハラするものだ。)

• It's always: いつも～だ。
• nerve-wracking: 神経をすり減らすような、精神的に疲労させるような。
• when you're waiting: あなたが待っている時。
• for important news.: 重要なニュースを。

関連

• stressful
• anxious
• tense
• harrowing
• upsetting
• frightening
• worrying