memrootじしょ
英和翻訳
negative aspect
negative aspect
/ˈnɛɡətɪv ˈæspɛkt/
ネガティブ アスペクト
1.
物事の好ましくない、または不利な側面や特性。
ある状況、アイデア、または物事における望ましくない、または不利な特性や影響を指します。問題点や欠点、不利な要素などを表現する際に用いられます。
Every
decision
has
its
negative
aspects.
(どの決定にも負の側面がある。)
Every decision
どの決定も
has
持っている
its negative aspects
それの悪い側面を
We
need
to
consider
the
negative
aspects
before
proceeding.
(進む前に負の側面を考慮する必要がある。)
We need to consider
私たちは考慮する必要がある
the negative aspects
その負の側面を
before proceeding
進む前に
Despite
its
benefits,
the
plan
has
some
negative
aspects.
(その利点にもかかわらず、その計画にはいくつかの負の側面がある。)
Despite its benefits
その利点にもかかわらず
the plan
その計画は
has some negative aspects
いくつかの負の側面を持っている
He
tends
to
focus
on
the
negative
aspects
of
every
situation.
(彼はあらゆる状況の負の側面に焦点を当てがちだ。)
He tends to focus
彼は集中しがちだ
on the negative aspects
負の側面に
of every situation
あらゆる状況の
2.
課題や問題を引き起こす可能性のある側面。
特定の計画、システム、または状況において、問題点や欠点として認識される部分を指します。特に、リスクや課題を評価する文脈で使われます。
The
project’s
negative
aspect
is
its
high
cost.
(そのプロジェクトの負の側面は高額な費用である。)
The project’s
そのプロジェクトの
negative aspect
負の側面は
is
~である
its high cost
その高い費用である
They
discussed
the
potential
negative
aspects
of
the
new
policy.
(彼らは新しい政策の潜在的な負の側面について議論した。)
They discussed
彼らは議論した
the potential negative aspects
潜在的な負の側面を
of the new policy
新しい政策の
Understanding
the
negative
aspects
is
crucial
for
risk
management.
(負の側面を理解することはリスク管理にとって極めて重要だ。)
Understanding the negative aspects
負の側面を理解することは
is crucial
極めて重要だ
for risk management
リスク管理にとって
関連
drawback
downside
disadvantage
flaw
shortcoming
weak point
con
pitfall