memrootじしょ
英和翻訳
nearer
Street Racing
Pain Relief
special forces
Bad News
hummingbird
they say
solo album
major hurdle
Sultry
nearer
ˈnɪərər
ニアラー
1.
より近い
物理的な距離、時間的な隔たり、または人間関係などの抽象的な距離が、ある基準よりも短くなっている状態を表します。
Could
you
move
a
little
nearer
to
the
camera?
(もう少しカメラに近づいていただけますか?)
Could you move
「動いていただけますか」と、丁寧な依頼を表します。
a little
「少し」という量を表します。
nearer
「より近く」という意味で、比較級です。
to the camera
「カメラの方へ」という方向を示します。
The
exam
date
is
getting
nearer.
(試験日が近づいています。)
The exam date
「試験日」を指します。
is getting
「~になりつつある」という変化の進行を表します。
nearer
「より近く」という意味で、時間が近づいていることを示します。
Their
house
is
nearer
to
the
school
than
ours.
(彼らの家は私たちの家より学校に近い。)
Their house
「彼らの家」を指します。
is nearer
「より近い」という意味で、比較級です。
to the school
「学校に」という方向や場所を表します。
than ours
「私たちの(家)よりも」という比較の対象を示します。
I
wish
you
lived
nearer
so
we
could
meet
more
often.
(あなたがもっと近くに住んでいたら、もっと頻繁に会えるのにと思います。)
I wish
「~だったらいいのに」という願望を表します。
you lived nearer
「あなたがもっと近くに住んでいる」という仮定を表します。
so
「だから」「~するように」という目的や結果を示します。
we could meet
「私たちは会えるだろうに」という可能性を表します。
more often
「より頻繁に」という意味で、頻度の比較です。
The
sound
seemed
to
come
nearer
with
each
passing
minute.
(その音は、刻一刻と近づいてくるように思えた。)
The sound
「その音」を指します。
seemed to come
「~のように見えた」「~のように思えた」という状況を表します。
nearer
「より近く」という意味で、物理的な距離が縮まる様子を示します。
with each passing minute
「刻一刻と」「分が過ぎるごとに」という時間の経過を表します。
As
the
holiday
season
gets
nearer,
the
stores
become
more
crowded.
(休暇シーズンが近づくにつれて、店はより混雑する。)
As the holiday season
「ホリデーシーズンが」という時間の始まりを示します。
gets nearer
「より近づく」という意味で、時間の接近を表します。
the stores become
「店が~になる」という変化を示します。
more crowded
「より混雑した」という意味で、混雑度の比較です。
関連
near
closer
closest
farther
further
proximity
approach