Cataplexy
カタプレキシー、情動脱力発作を指します。
is
～である、という意味のbe動詞です。
a sudden
突然の、という意味です。「a」は不定冠詞、「sudden」は突然の、という意味です。
loss
喪失、失うことを指します。
of muscle tone
筋肉の緊張を失うことを指します。「muscle tone」は筋肉の緊張、という意味です。
often triggered
しばしば引き起こされる、という意味です。「often」はしばしば、「triggered」は引き起こされる、という意味の過去分詞です。
by strong emotions
強い感情によって、という意味です。「by」は～によって、「strong」は強い、「emotions」は感情、という意味の複数形です。