memrootじしょ
英和翻訳
sleep disorder
sleep disorder
[sliːp dɪsˈɔːrdər]
スリープ ディスオーダー
1.
睡眠の開始、維持、または質に問題があり、日中の機能に影響を及ぼす状態
寝つきが悪い、夜中に何度も目が覚める、睡眠中に呼吸が止まるなど、睡眠の質や量に問題が生じ、日常生活に支障をきたす状態を指します。
He
suffers
from
a
severe
sleep
disorder.
(彼は重度の睡眠障害に苦しんでいます。)
He
「彼」という男性を指します。
suffers from
「~に苦しむ」という意味で、病気や問題などを抱えている状態を表します。
a severe
「ひどい、重度の」という意味で、程度が甚だしいことを表します。
sleep disorder
「睡眠障害」を指します。
Insomnia
is
a
common
type
of
sleep
disorder.
(不眠症は一般的な睡眠障害の一種です。)
Insomnia
「不眠症」を指します。
is
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
a common type of
「一般的な種類の~」という意味で、よく見られる、あるいは典型的なカテゴリーの一部であることを表します。
sleep disorder
「睡眠障害」を指します。
If
you
suspect
a
sleep
disorder,
consult
a
doctor.
(睡眠障害が疑われる場合は、医師に相談してください。)
If
「もし~ならば」と条件を表します。
you
「あなた」を指します。
suspect
「~を疑う」という意味です。
a sleep disorder
「睡眠障害」を指します。
consult
「~に相談する」という意味です。
a doctor
「医師」を指します。
2.
睡眠サイクル、量、または質に悪影響を与える健康上の問題の総称
睡眠障害は、不眠症、睡眠時無呼吸症候群、ナルコレプシーなど、多岐にわたる病態を包括的に指す言葉です。これらの状態は、日中の眠気、集中力の低下、気分の問題など、日常生活に様々な悪影響を及ぼす可能性があります。
He
suffers
from
a
severe
sleep
disorder.
(彼は重度の睡眠障害に苦しんでいます。)
He
「彼」という男性を指します。
suffers from
「~に苦しむ」という意味で、病気や問題などを抱えている状態を表します。
a severe
「ひどい、重度の」という意味で、程度が甚だしいことを表します。
sleep disorder
「睡眠障害」を指します。
Insomnia
is
a
common
type
of
sleep
disorder.
(不眠症は一般的な睡眠障害の一種です。)
Insomnia
「不眠症」を指します。
is
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
a common type of
「一般的な種類の~」という意味で、よく見られる、あるいは典型的なカテゴリーの一部であることを表します。
sleep disorder
「睡眠障害」を指します。
If
you
suspect
a
sleep
disorder,
consult
a
doctor.
(睡眠障害が疑われる場合は、医師に相談してください。)
If
「もし~ならば」と条件を表します。
you
「あなた」を指します。
suspect
「~を疑う」という意味です。
a sleep disorder
「睡眠障害」を指します。
consult
「~に相談する」という意味です。
a doctor
「医師」を指します。
関連
insomnia
sleep apnea
narcolepsy
restless legs syndrome
circadian rhythm disorder
sleep hygiene