circadian rhythm disorder

[sɜːrkəˈdeɪn ˈrɪðəm dɪsˈɔːrdər] サーカディアン リズム ディスオーダー

1. 睡眠と覚醒のサイクルなど、体内の約24時間周期のシステムに乱れが生じる状態。

睡眠、ホルモン分泌、体温調節など、体の様々な生理機能が約24時間周期で変動する「概日リズム」に乱れが生じている状態を指します。時差ボケや交代勤務、特定の病状などが原因となることが多いです。

She suffers from a severe circadian rhythm disorder, affecting her sleep patterns. (彼女は重度の概日リズム障害に苦しんでおり、睡眠パターンに影響が出ています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• suffers from: 「～に苦しむ」「～を患う」という意味です。
• a severe: 「重度の」「深刻な」という意味です。
• circadian rhythm disorder: 「概日リズム障害」という病状を指します。
• affecting: 「～に影響を与えている」という意味です。
• her sleep patterns: 「彼女の睡眠パターン」を指します。

Jet lag is a common form of temporary circadian rhythm disorder. (時差ボケは一時的な概日リズム障害の一般的な形態です。)

• Jet lag: 「時差ボケ」を指します。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• a common form: 「一般的な形態」を指します。
• of temporary: 「一時的な」という意味です。
• circadian rhythm disorder: 「概日リズム障害」という状態を指します。

Shift workers often experience circadian rhythm disorders due to irregular schedules. (交代勤務者は不規則なスケジュールのため、しばしば概日リズム障害を経験します。)

• Shift workers: 「交代勤務者」を指します。
• often: 「しばしば」「たいてい」という意味の副詞です。
• experience: 「～を経験する」という意味の動詞です。
• circadian rhythm disorders: 「概日リズム障害」という状態を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• irregular schedules: 「不規則なスケジュール」を指します。

Understanding and managing circadian rhythm disorders is crucial for improving overall health. (概日リズム障害を理解し管理することは、全体的な健康を改善するために極めて重要です。)

• Understanding: 「理解すること」を意味します。
• and managing: 「管理すること」を意味します。
• circadian rhythm disorders: 「概日リズム障害」という病状を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for improving: 「改善するために」という意味です。
• overall health: 「全体的な健康」を指します。

関連

• Insomnia
• Sleep apnea
• Jet lag
• Shift work sleep disorder
• Non-24-hour sleep-wake disorder
• Melatonin