Researchers
「研究者たち」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
study
「～を研究する」「～を学ぶ」という意味です。
monozygotic twins
一つの受精卵から生まれた、遺伝的に同一な双子のことを指します。
to understand
「～を理解するために」という目的を表します。
the influence
「影響」を意味します。
of genetics versus environment
「遺伝と環境の比較」または「遺伝か環境か」という対比を示します。