monozygotic

/ˌmɒnəʊzaɪˈɡɒtɪk/ モノザイゴティック

1. 一つの受精卵から発生した、または由来する

生物学や遺伝学の文脈で、一つの受精卵が分裂してできた個体（特に双子）を指す際に用いられます。遺伝的に同一である状態を表現します。

Monozygotic twins are also known as identical twins. (一卵性双生児は、一卵性双生児としても知られています。)

• Monozygotic twins: 一つの受精卵から発生した双子、すなわち一卵性双生児を指します。
• are also known as: 〜としても知られている、という表現です。
• identical twins: 遺伝的に全く同じ双子、つまり一卵性双生児を指します。

Studies often compare monozygotic and dizygotic twins to understand genetic and environmental influences. (研究では、遺伝的および環境的影響を理解するために、一卵性双生児と二卵性双生児を比較することがよくあります。)

• Studies: 学術的な調査や研究を意味します。
• often compare: 頻繁に比較するという行為を表します。
• monozygotic and dizygotic twins: 一卵性（単一受精卵由来）と二卵性（二つの受精卵由来）の双子を指します。
• to understand: 〜を理解するために、という目的を示します。
• genetic and environmental influences: 遺伝子による影響と環境による影響の両方を意味します。

The high concordance rate for certain traits in monozygotic twins suggests a strong genetic component. (一卵性双生児における特定の形質の高い一致率は、強い遺伝的要素を示唆しています。)

• The high concordance rate: 高い一致率や合致率を意味します。
• for certain traits: 特定の形質や特徴について、という意味です。
• in monozygotic twins: 一卵性双生児の場合における、という意味です。
• suggests: 〜を示唆する、〜を暗示するという動詞です。
• a strong genetic component: 強い遺伝的要素や遺伝的要因を指します。

2. 遺伝的に同一である

特に双生児において、遺伝子が完全に一致している状態を指す際に使われます。これは、同じ受精卵から発生した結果として生じる遺伝的同一性を示します。

Researchers confirmed they were monozygotic based on DNA analysis. (研究者たちは、DNA分析に基づいて彼らが一卵性であることを確認しました。)

• Researchers: 研究に従事する人々を指します。
• confirmed: 事実であると確認した、という動詞です。
• they were monozygotic: 彼らが一卵性、つまり遺伝的に同一である状態を指します。
• based on: 〜に基づいて、という基準を示します。
• DNA analysis: 遺伝物質であるDNAを分析することです。

The study focused on shared traits among monozygotic siblings. (その研究は、一卵性の兄弟姉妹間の共通の特性に焦点を当てました。)

• The study: 行われた研究を指します。
• focused on: 〜に焦点を当てた、という動詞句です。
• shared traits: 共有されている特性や特徴を意味します。
• among monozygotic siblings: 一卵性の兄弟姉妹の間で、という意味です。

Identifying monozygotic twins is crucial for twin studies. (一卵性双生児を特定することは、双生児研究にとって非常に重要です。)

• Identifying: 〜を特定すること、見分けることを意味します。
• monozygotic twins: 一卵性双生児、遺伝的に同一の双子を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという状態を表します。
• for twin studies: 双生児を対象とした研究にとって、という意味です。

関連

• dizygotic
• identical twins
• zygote
• genetics
• twin