dizygotic twin

[ˌdaɪzaɪˈɡɒtɪk twɪn] ダイザイゴティック ツイン

1. 二卵性双生児

二つの異なる卵子がそれぞれ別の精子によって受精し、同時に子宮に着床して成長した双生児を指します。遺伝的に通常の兄弟姉妹と同じ程度の類似性を持つため、性別や見た目が異なることがあります。

Dizygotic twins are often referred to as fraternal twins. (二卵性双生児はしばしば二卵性双子と呼ばれます。)

• Dizygotic twins: 二つの異なる卵子と精子から生まれた双生児を指します。
• are often referred to as: 「～としてしばしば言及される」「～とよく呼ばれる」という意味です。
• fraternal twins: 二卵性双生児、または兄弟姉妹のように似ていない双子を指します。

Unlike identical twins, dizygotic twins are not genetically identical. (一卵性双生児とは異なり、二卵性双生児は遺伝的に同一ではありません。)

• Unlike: 「～とは異なり」という比較を表します。
• identical twins: 一つの受精卵から生まれた、遺伝的に同一な双生児を指します。
• dizygotic twins: 二つの異なる卵子と精子から生まれた双生児を指します。
• are not genetically identical: 「遺伝的に同一ではない」という意味です。

My sister and I are dizygotic twins, and we don't look very much alike. (私の妹と私は二卵性双生児で、あまり似ていません。)

• My sister and I: 「私の妹と私」という二人称を指します。
• are dizygotic twins: 「二卵性双生児である」という状態を表します。
• and: 文と文をつなぐ接続詞で「そして」という意味です。
• we don't look very much alike: 「私たちはあまり似ていない」という意味です。

The incidence of dizygotic twins varies significantly across different populations. (二卵性双生児の発生率は、異なる人々の集団間で著しく異なります。)

• The incidence of: 「～の発生率」を意味します。
• dizygotic twins: 二つの異なる卵子と精子から生まれた双生児を指します。
• varies significantly: 「著しく異なる」という変化の度合いを表します。
• across different populations: 「異なる人々の集団間で」という意味です。

関連

• monozygotic twin
• fraternal twin
• identical twin
• twin
• multiple birth