memrootじしょ
英和翻訳
Acute kidney injury
Acute kidney injury
/əˈkjuːt ˈkɪdni ˈɪndʒəri/
アキュート キドニー インジュリー
1.
腎臓の機能が数時間から数日の間に急速に低下する状態。体内の老廃物の排出能力が著しく損なわれる。
腎臓が急激にダメージを受け、老廃物を排出する能力が低下する状態を指します。短期間で発生し、適切な治療がなければ重篤な合併症を引き起こす可能性があります。多くの場合、適切な治療により回復しますが、慢性腎臓病への移行や透析が必要になる場合もあります。
Patients
with
severe
sepsis
are
at
high
risk
of
developing
acute
kidney
injury.
(重度の敗血症の患者は、急性腎障害を発症するリスクが高いです。)
Patients
患者
with severe sepsis
重度の敗血症を伴う
are at high risk
高いリスクがある
of developing
発症する
acute kidney injury
急性腎障害
Early
detection
and
treatment
of
acute
kidney
injury
are
crucial
for
improving
patient
outcomes.
(急性腎障害の早期発見と治療は、患者の転帰を改善するために極めて重要です。)
Early detection
早期発見
and treatment
と治療
of acute kidney injury
急性腎障害の
are crucial
極めて重要である
for improving
改善するために
patient outcomes
患者の転帰(病状の最終的な結果)
Some
medications
can
cause
acute
kidney
injury
as
a
side
effect.
(一部の薬剤は副作用として急性腎障害を引き起こすことがあります。)
Some medications
一部の薬剤
can cause
引き起こすことがある
acute kidney injury
急性腎障害
as a side effect
副作用として
関連
Chronic kidney disease (CKD)
Kidney failure
Renal insufficiency
Sepsis
Nephrology
Dialysis