mislay

/mɪsˈleɪ/ ミスレイ

1. 物をどこかに置き忘れて、その場所がわからなくなり、一時的に見失うこと。

意図せずに物を特定の場所に置いてしまい、その後どこに置いたか思い出せなくなり、一時的に見つけられなくなる状況を表します。完全に失くしたわけではなく、どこかにあるはずだというニュアンスを含みます。

I seem to have mislaid my keys. (鍵をどこかに置き忘れてしまったようだ。)

• I: 「私」を指します。
• seem to have: 「～したようだ」という推量を表します。
• mislaid: 「置き忘れた」という意味です。
• my keys: 「私の鍵」を指します。

She mislaid her glasses somewhere in the house. (彼女は家の中のどこかにメガネを置き忘れた。)

• She: 「彼女」を指します。
• mislaid: 「置き忘れた」という意味です。
• her glasses: 「彼女のメガネ」を指します。
• somewhere in the house: 「家の中のどこか」を指します。

Please don't mislay the important documents. (重要な書類を置き忘れないでください。)

• Please don't: 「～しないでください」という禁止の丁寧な依頼です。
• mislay: 「置き忘れる」という意味です。
• the important documents: 「その重要な書類」を指します。

2. 整理せずに物を適当な場所に置いてしまい、結果として見つけられなくなること。

注意を払わずに物を置いたため、後で必要になったときに見つけられない状態を指します。紛失というよりは、一時的に「どこに行ったか分からない」という状態です。特に重要なものに対して使われることが多いです。

He often mislays his wallet. (彼はよく財布を置き忘れる。)

• He: 「彼」を指します。
• often: 「よく」「しばしば」という頻度を表します。
• mislays: 「置き忘れる」という意味です。
• his wallet: 「彼の財布」を指します。

I always mislay my phone when I'm in a hurry. (急いでいるときはいつも携帯を置き忘れてしまう。)

• I: 「私」を指します。
• always: 「いつも」という頻度を表します。
• mislay: 「置き忘れる」という意味です。
• my phone: 「私の電話」を指します。
• when I'm in a hurry: 「私が急いでいるとき」を指します。

My grandmother frequently mislays her reading glasses. (私の祖母は頻繁に老眼鏡を置き忘れる。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• frequently: 「頻繁に」という頻度を表します。
• mislays: 「置き忘れる」という意味です。
• her reading glasses: 「彼女の老眼鏡」を指します。

関連

• lose
• misplace
• forget
• lose track of
• put aside